DANCE 4 U - black eyed peas перевод на немецкий

DANCE 4 U

J. Rey Soul
Baby...
Baby...

Will.i.am & J. Rey Soul
Baby..., mira, mira, mira, míralo
They playin' our favorite song, girl, let's go burn the floor
Dance under the disco ball like this go and burn up
The D, the DJ saved my life with love song, that's the cure
Step into the world, girl, let's go catch the rapture
Tack time with some action, let's be real, no actors
Give you satisfaction, I'm your private dancer (oh)
You like that (oh), we'll test that (ayy, all over)

J. Rey Soul
Baby, keep it on repeat and let me dance for you tonight
Dance for you tonight
Oh, groove with me, we should take the party home
I'll dance for you all night
'Cause the way I dance around you, that's the love you can't deny
And the song that I'ma play you, we gon' hear this one all night
And you put your lovin' on me, you make everything feel right
Pour some lovin', baby, let your body tell me
When I dance for you tonight...
When I dance for you tonight...

Taboo & J. Rey Soul
Baby..., break it, break it, break it, break it down
Give me what I need, you got a lot to go around
Baby, you and me, we go out and we break the town
Let's do that graffitis, spray paint our love on the ground
You dance, you're like that dancing queen,
That's why you got that crown
Girl, you royal, let me spoil you, you tell me how that sound (oh)
You like that (oh), you love that (oh), you need that
(Oh), you want that (ayy)
I got that (ayy), we'll test that (ayy, all over)

J. Rey Soul
Baby, keep it on repeat and let me dance for you tonight
Dance for you tonight
Oh, groove with me, we should take the party home
I'll dance for you all night
'Cause the way I dance around you, that's the love you can't deny
And the song that I'ma play you, we gon' hear this one all night
And you put your lovin' on me, you make everything feel right
Pour some lovin', baby, let your body tell me
When I dance for you tonight...
When I dance for you tonight...

Apl.de.ap & J. Rey Soul
Baby..., drop it, drop it, drop it, drop it low
Drop it like it's [?] up in the tropical
I like to watch you shake it, you attract my opticals
Break it through the dirty dance, so let's get physical
Show me what you're workin' with, girl, don't be mystical
When you work it, work it, girl, you irresistible
You like that (oh), you love that (oh), you need that
(Oh), you want that (ayy)
I got that (ayy), we'll test that (ayy, all over)

J. Rey Soul
Baby, keep it on repeat and let me dance for you tonight
Dance for you tonight
Oh, groove with me, we should take the party home
I'll dance for you all night
'Cause the way I dance around you, that's the love you can't deny
And the song that I'ma play you, we gon' hear this one all night
And you put your lovin' on me, you make everything feel right
Pour some lovin', baby, let your body tell me
When I dance for you tonight...
When I dance for you tonight...

TANZE FÜR DICH

J. Rey Soul
Baby...
Baby...

Will.i.am & J. Rey Soul
Baby..., schau, schau, schau, schau es dir an
Sie spielen unser Lieblingslied, lass uns die Tanzfläche zum Glühen bringen
Tanz unter der Discokugel, so geht das, und lass uns abfeiern
Der D, der DJ rettete mein Leben mit einem Liebeslied, das ist die Heilung
Tritt ein in die Welt, lass uns die Verzückung einfangen
Verbringe Zeit mit etwas Action, lass uns echt sein, keine Schauspieler
Ich gebe dir Befriedigung, ich bin dein privater Tänzer (oh)
Du magst das (oh), wir werden das testen (ayy, überall)

J. Rey Soul
Baby, lass es in Dauerschleife laufen und lass mich heute Nacht für dich tanzen
Tanze heute Nacht für dich
Oh, groove mit mir, wir sollten die Party nach Hause bringen
Ich werde die ganze Nacht für dich tanzen
Denn so wie ich um dich herumtanze, das ist die Liebe, die du nicht leugnen kannst
Und das Lied, das ich dir vorspielen werde, das werden wir die ganze Nacht hören
Und du legst deine Liebe auf mich, du lässt alles richtig fühlen
Gieß etwas Liebe ein, Baby, lass deinen Körper es mir sagen
Wenn ich heute Nacht für dich tanze...
Wenn ich heute Nacht für dich tanze...

Taboo & J. Rey Soul
Baby..., zerleg's, zerleg's, zerleg's, zerleg's in Einzelteile
Gib mir, was ich brauche, du hast eine Menge zu bieten
Baby, du und ich, wir gehen aus und erobern die Stadt
Lass uns Graffiti machen, unsere Liebe auf den Boden sprühen
Du tanzt, du bist wie diese tanzende Königin,
Deshalb hast du diese Krone
Mädchen, du bist königlich, lass mich dich verwöhnen, sag mir, wie sich das anhört (oh)
Du magst das (oh), du liebst das (oh), du brauchst das
(Oh), du willst das (ayy)
Ich hab das (ayy), wir werden das testen (ayy, überall)

J. Rey Soul
Baby, lass es in Dauerschleife laufen und lass mich heute Nacht für dich tanzen
Tanze heute Nacht für dich
Oh, groove mit mir, wir sollten die Party nach Hause bringen
Ich werde die ganze Nacht für dich tanzen
Denn so wie ich um dich herumtanze, das ist die Liebe, die du nicht leugnen kannst
Und das Lied, das ich dir vorspielen werde, das werden wir die ganze Nacht hören
Und du legst deine Liebe auf mich, du lässt alles richtig fühlen
Gieß etwas Liebe ein, Baby, lass deinen Körper es mir sagen
Wenn ich heute Nacht für dich tanze...
Wenn ich heute Nacht für dich tanze...

Apl.de.ap & J. Rey Soul
Baby..., lass es fallen, lass es fallen, lass es fallen, lass es tief fallen
Lass es fallen, als ob es [?] in den Tropen wäre
Ich schaue dir gerne zu, wie du es schüttelst, du ziehst meine Blicke an
Mach den Dirty Dance, also lass uns körperlich werden
Zeig mir, was du drauf hast, sei nicht mystisch
Wenn du es bearbeitest, bearbeitest, Mädchen, bist du unwiderstehlich
Du magst das (oh), du liebst das (oh), du brauchst das
(Oh), du willst das (ayy)
Ich hab das (ayy), wir werden das testen (ayy, überall)

J. Rey Soul
Baby, lass es in Dauerschleife laufen und lass mich heute Nacht für dich tanzen
Tanze heute Nacht für dich
Oh, groove mit mir, wir sollten die Party nach Hause bringen
Ich werde die ganze Nacht für dich tanzen
Denn so wie ich um dich herumtanze, das ist die Liebe, die du nicht leugnen kannst
Und das Lied, das ich dir vorspielen werde, das werden wir die ganze Nacht hören
Und du legst deine Liebe auf mich, du lässt alles richtig fühlen
Gieß etwas Liebe ein, Baby, lass deinen Körper es mir sagen
Wenn ich heute Nacht für dich tanze...
Wenn ich heute Nacht für dich tanze...