FILIPINA QUEEN - black eyed peas перевод на немецкий

FILIPINA QUEEN

Filipina queen
Filipina queen
Filipina queen
We walkin' on a dream
She my Filipina queen
She my Filipina queen
She my Filipina queen
We walkin' on a dream

Got me walkin' on a cloud nine
Brown Filipino, I'm proud now
I wanna show you love out loud
Girl, I think it's time to wear the crown now
Love you down, down
Love you, love you down, down
Love you all around like surround sound
Tellin' everybody look what I found
Got a girl to lift me up, keep me on the ground

She my bebot, bebot
Real love on another level, level
I fell in love at hello, hello
Girl you my angel with a halo, halo
Always and forever, mahal kita
Be my pinay, be my buhay
Be my everything, todo bigay, oh

I will love you all night long
If you do not do me wrong
Then I'll be your number one Filipina, Filipina
Love you all night long
If you do not do me wrong
Then I'll be your number one Filipina, Filipina

Filipina queen
Filipina queen
Filipina queen
We walkin' on a dream
She my Filipina queen
She my Filipina queen
She my Filipina queen
We walkin' on a dream

Got me walking, going sky-high
Got me linked up since the first try
We stay in sync, no bye-bye
Beanie, beanie, we connect like we Wi-Fi
My Pinay nay, my-my pinay nay
You are my Jollibee, let me get some thigh-thighs
Baby, give me hallow, hallow, make it super size
Girl, you got me falling up like up rise

She my bebot, bebot
Real love on another level, level
I fell in love at hello, hello
Girl, you my angel with a halo, halo
Always and forever mahal kita
Be my pinay, be my buhay
Be my everything, todo bigay, oh

I will love you all night long
If you do not do me wrong
Then I'll be your number one Filipina, Filipina
Love you all night long
If you do not do me wrong
Then I'll be your number one Filipina, Filipina

Filipina queen
Filipina queen
Filipina queen
We walkin' on a dream
She my Filipina queen
She my Filipina queen
She my Filipina queen
We walkin' on a dream

We walkin' on a dream (we walkin' on a dream)
We walkin' on a dream (we walkin' on a dream)
We walkin' on a dream (we walkin' on a dream)
We walkin' on a dream (we walkin' on a dream)
We walkin' on a dream (we walkin' on a dream)
We walkin' on a dream (we walkin' on a dream)
We walkin' on a dream (we walkin' on a dream, ah)

I will love you all night long
If you do not do me wrong
Then I'll be your number one Filipina, Filipina
Love you all night long
If you do not do me wrong
Then I'll be your number one Filipina, Filipina

I will love you all night long
If you do not do me wrong
Then I'll be your number one Filipina, Filipina
Love you all night long
If you do not do me wrong
Then I'll be your number one Filipina, Filipina

FILIPINA KÖNIGIN

Filipina Königin
Filipina Königin
Filipina Königin
Wir wandeln auf einem Traum
Sie ist meine Filipina Königin
Sie ist meine Filipina Königin
Sie ist meine Filipina Königin
Wir wandeln auf einem Traum

Sie lässt mich wie auf Wolke sieben schweben
Brauner Filipino, ich bin jetzt stolz
Ich will dir meine Liebe laut zeigen
Mädchen, ich denke, es ist Zeit, die Krone zu tragen
Liebe dich, ganz und gar
Liebe dich, liebe dich ganz und gar
Liebe dich rundherum, wie Surround Sound
Sage allen, schaut, was ich gefunden habe
Habe ein Mädchen, das mich aufrichtet, mich am Boden hält

Sie ist mein Bebot, Bebot
Echte Liebe auf einer anderen Ebene, Ebene
Ich verliebte mich beim Hallo, Hallo
Mädchen, du bist mein Engel mit einem Heiligenschein, Heiligenschein
Immer und ewig, Mahal Kita
Sei meine Pinay, sei mein Buhay
Sei mein Ein und Alles, Todo Bigay, oh

Ich werde dich die ganze Nacht lieben
Wenn du mir nicht Unrecht tust
Dann werde ich deine Nummer eins sein, Filipina, Filipina
Liebe dich die ganze Nacht
Wenn du mir nicht Unrecht tust
Dann werde ich deine Nummer eins sein, Filipina, Filipina

Filipina Königin
Filipina Königin
Filipina Königin
Wir wandeln auf einem Traum
Sie ist meine Filipina Königin
Sie ist meine Filipina Königin
Sie ist meine Filipina Königin
Wir wandeln auf einem Traum

Ich laufe, gehe himmelhoch
Bin seit dem ersten Versuch verbunden
Wir bleiben synchron, kein Bye-Bye
Beanie, Beanie, wir verbinden uns wie Wi-Fi
Meine Pinay nay, meine-meine Pinay nay
Du bist mein Jollibee, lass mich ein paar Schenkel-Schenkel bekommen
Baby, gib mir Halo-Halo, mach es super groß
Mädchen, du lässt mich aufsteigen, wie ein Aufstieg

Sie ist mein Bebot, Bebot
Echte Liebe auf einer anderen Ebene, Ebene
Ich verliebte mich beim Hallo, Hallo
Mädchen, du bist mein Engel mit einem Heiligenschein, Heiligenschein
Immer und ewig, Mahal Kita
Sei meine Pinay, sei mein Buhay
Sei mein Ein und Alles, Todo Bigay, oh

Ich werde dich die ganze Nacht lieben
Wenn du mir nicht Unrecht tust
Dann werde ich deine Nummer eins sein, Filipina, Filipina
Liebe dich die ganze Nacht
Wenn du mir nicht Unrecht tust
Dann werde ich deine Nummer eins sein, Filipina, Filipina

Filipina Königin
Filipina Königin
Filipina Königin
Wir wandeln auf einem Traum
Sie ist meine Filipina Königin
Sie ist meine Filipina Königin
Sie ist meine Filipina Königin
Wir wandeln auf einem Traum

Wir wandeln auf einem Traum (wir wandeln auf einem Traum)
Wir wandeln auf einem Traum (wir wandeln auf einem Traum)
Wir wandeln auf einem Traum (wir wandeln auf einem Traum)
Wir wandeln auf einem Traum (wir wandeln auf einem Traum)
Wir wandeln auf einem Traum (wir wandeln auf einem Traum)
Wir wandeln auf einem Traum (wir wandeln auf einem Traum)
Wir wandeln auf einem Traum (wir wandeln auf einem Traum, ah)

Ich werde dich die ganze Nacht lieben
Wenn du mir nicht Unrecht tust
Dann werde ich deine Nummer eins sein, Filipina, Filipina
Liebe dich die ganze Nacht
Wenn du mir nicht Unrecht tust
Dann werde ich deine Nummer eins sein, Filipina, Filipina

Ich werde dich die ganze Nacht lieben
Wenn du mir nicht Unrecht tust
Dann werde ich deine Nummer eins sein, Filipina, Filipina
Liebe dich die ganze Nacht
Wenn du mir nicht Unrecht tust
Dann werde ich deine Nummer eins sein, Filipina, Filipina