Black Eyed Peas

Oh-oh-oh-oh

Esta noche está pa' jalarte po'l pelo

Heute Nacht will ich dich an den Haaren ziehen

Si es por mí te hago gemelo', ma

Wenn es nach mir ginge, würde ich Zwillinge mit dir machen, Ma

'Tas vacía, estoy lleno

Du bist leer, ich bin voll

Tú ere' fuego, me derrite el hielo

Du bist Feuer, du schmilzt das Eis

Oh-ah, dame la green light

Oh-ah, gib mir grünes Licht

Baby, just sit tight

Baby, bleib einfach sitzen

Pa' comerte toda, solo deja pa' ahorita

Um dich ganz zu verschlingen, lass es einfach für jetzt

Que ahora e', qué rico se ve

Denn jetzt, wie lecker du aussiehst

El trajecito al revé', 'tás buscando que te den, te den, te den

Das kleine Kleid verkehrt herum, du willst es, gib es, gib es, gib es

Tu cuerpo una estadía, yo quiero ser tu guest

Dein Körper ein Aufenthalt, ich möchte dein Gast sein

Let's get down, let's get down

Lass uns loslegen, lass uns loslegen

Let's get down, let's get down tonight

Lass uns loslegen, lass uns heute Nacht loslegen

Let's get down, let's get down, let's get down

Lass uns loslegen, lass uns loslegen, lass uns loslegen

Break it down, break it down

Brich es runter, brich es runter

Break it down, break it down tonight

Brich es runter, brich es runter heute Nacht

Let's get down, let's get down, let's get down

Lass uns loslegen, lass uns loslegen, lass uns loslegen

Ayy

Oh-oh-oh-oh

Ayy, ayy, ayy

Here come the hot stepper

Hier kommt der heiße Stepper

I walk like I'm on fuego

Ich laufe, als wäre ich auf Feuer

Red hot chilli pepper

Roter scharfer Chili-Pfeffer

Baby, give it away, give it away, yo

Baby, gib es weg, gib es weg, yo

Mami, yo quiero eso, eso

Mami, ich will das, das

Baby, dame tu cuerpo, cuerpo

Baby, gib mir deinen Körper, Körper

When I put my hands on your body

Wenn ich meine Hände auf deinen Körper lege

Baby, I would not let go, let go

Baby, würde ich nicht loslassen, loslassen

Dame luz, beber, mami, be my mujer

Gib mir Licht, trinken, Mami, sei meine Frau

We make love in a bed, hot infrared

Wir lieben uns im Bett, heißes Infrarot

Can't get you out of my head

Kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen

Love sick, don't need no meds

Liebeskrank, brauche keine Medikamente

Luz verde, give me green light, I'm there

Grünes Licht, gib mir grünes Licht, ich bin da

Anywhere, I don't care, ayy

Überall, es ist mir egal, ayy

Va a ser una buena, buena noche, noche, noche

Es wird eine gute, gute Nacht, Nacht, Nacht

Let's get down, let's get down

Lass uns loslegen, lass uns loslegen

Let's get down, let's get down tonight

Lass uns loslegen, lass uns heute Nacht loslegen

Let's get down, let's get down, let's get down

Lass uns loslegen, lass uns loslegen, lass uns loslegen

Break it down, break it down

Brich es runter, brich es runter

Break it down, break it down tonight

Brich es runter, brich es runter heute Nacht

Let's get down, let's get down, let's get down

Lass uns loslegen, lass uns loslegen, lass uns loslegen

Ayy

Oh-oh-oh-oh

Ayy, ayy, ayy

I'm with mi gente like we ain't playing

Ich bin mit meinen Leuten, als ob wir nicht spielen würden

I've been paid, bitch, I am el jefe

Ich bin bezahlt, Bitch, ich bin der Chef

We all up in here like permanente

Wir sind alle hier drin wie eine Dauerwelle

We, we staying, lit up like a flame

Wir, wir bleiben, leuchten wie eine Flamme

So let's get down, that's what's up

Also lass uns loslegen, das ist es

Give you love all around

Gib dir Liebe rundherum

You my queen with that crown

Du bist meine Königin mit dieser Krone

Give you cream, give you pounds

Gib dir Sahne, gib dir Pfund

Graffiti paint that town

Graffiti malen diese Stadt an

You my pretty sweet thing I found

Du bist mein hübsches süßes Ding, das ich gefunden habe

And I'm swimmin' in a deep end with you

Und ich schwimme mit dir im tiefen Ende

And you know I won't drown, check it out

Und du weißt, ich werde nicht ertrinken, schau es dir an

Dámelo, sí, otra vez

Gib es mir, ja, noch einmal

Baby you simply the best

Baby, du bist einfach die Beste

The best, the best

Die Beste, die Beste

There's something I gotta confess

Es gibt etwas, das ich gestehen muss

Girl, you my angel, I'm blessed

Mädchen, du bist mein Engel, ich bin gesegnet

I'm blessed, I'm blessed

Ich bin gesegnet, ich bin gesegnet

Tonight we go big no less

Heute Nacht gehen wir groß, nicht weniger

So go ahead, put on your dress, yes

Also mach weiter, zieh dein Kleid an, ja

Va a ser una buena, buena noche, noche, noche

Es wird eine gute, gute Nacht, Nacht, Nacht

Let's get down, let's get down

Lass uns loslegen, lass uns loslegen

Let's get down, let's get down tonight

Lass uns loslegen, lass uns heute Nacht loslegen

Let's get down, let's get down, let's get down

Lass uns loslegen, lass uns loslegen, lass uns loslegen

Break it down, break it down

Brich es runter, brich es runter

Break it down, break it down tonight

Brich es runter, brich es runter heute Nacht

Let's get down, let's get down, let's get down

Lass uns loslegen, lass uns loslegen, lass uns loslegen

Ayy

Oh-oh-oh-oh

Ayy, ayy, ayy

We be fallin' up, never fallin' down

Wir steigen auf, fallen nie runter

We keep it on a higher level, elevated ground

Wir halten es auf einem höheren Level, erhöhtem Boden

Whether in your area, city or your nation

Ob in deiner Gegend, Stadt oder Nation

Black Eyed Peas is known for elevation

Black Eyed Peas sind bekannt für Elevation

GET DOWN

GET DOWN - black eyed peasперевод на немецкий

Альбом