7Б - Аллея Ангелов - перевод текста песни на французский

Аллея Ангелов - перевод на французский




Аллея Ангелов
L'Allée des Anges
Они всё видят, они всё ждут
Ils voient tout, ma chérie, ils attendent tout
Свой детский сказочный маршрут
Leur itinéraire de conte de fées enfantin
И стая плюшевых котят
Et une bande de chatons en peluche
Больших и нежных медвежат
De grands et tendres oursons
Мечты их продолжают жить
Leurs rêves continuent à vivre, mon amour
Нам никогда их не забыть
Nous ne les oublierons jamais
И вздох с улыбкой, и выдох слёз
Un soupir avec un sourire, une expiration de larmes
Они хотят задать вопрос
Ils veulent poser une question, ma douce
За что, зачем и почему
Pourquoi, comment et pour quelle raison
Мы потеряли жизнь свою
Avons-nous perdu notre vie, mon cœur
Друзей с соседнего двора
Des amis de la cour voisine
В свои то юные года
À leur si jeune âge
Аллея Ангелов взлетит
L'Allée des Anges s'envolera
Над горизонтом озарит
Illuminera l'horizon
Своим серебряным крылом
De son aile argentée
Победу каждому в наш дом
La victoire à chacun dans notre maison
Они всё знают, они молчат
Ils savent tout, ma belle, ils se taisent
Свой детский путь им продолжать
Continuer leur chemin d'enfant
Смешная зебра, мохнатый лев
Un zèbre drôle, un lion poilu
Аттракционы ранних лет
Les attractions des premières années





Авторы: иван демьян


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.