Огни - 7Б перевод на французский

Огни

Когда поднималось солнце, они уходили
В надежде дойти до конца по этой реке
Она по течению брела и вела их с собою
Они, не сбиваясь с пути, шли до конца
До первых крестов разливаясь у чёрной реки
В тёмное время увидеть затмение звезды
С верой в победу бойцы пробивались сквозь стоны
Упавших на этом пути, таких как они
Огни, огни
Мёртвые души живы
Огни, огни
Горят, значит мы их спасли
Когда опускалось солнце, они ещё ждали
С последней надеждой увидеть затмение звезды
Они уходили за смертью, и она это знала
Загребала по списку, кто-то ей написал
Огни, огни
Мёртвые души живы
Огни, огни
Горят, значит мы их спасли
Огни, огни
Мёртвые души живы
Огни, огни
Горят, значит мы их спасли
Горят, значит мы их спасли
Горят, значит мы их спасли

Les Lumières

Quand le soleil se levait, ils partaient,
Espérant atteindre le bout de ce fleuve.
Elle les guidait le long du courant,
Ils suivaient, sans dévier, jusqu'au bout,
Jusqu'aux premières croix se répandant près du fleuve noir.
Dans l'obscurité, voir l'éclipse d'une étoile,
Avec la foi en la victoire, les combattants se frayaient un chemin à travers les gémissements
De ceux qui étaient tombés sur ce chemin, comme eux.
Les lumières, les lumières,
Les âmes mortes sont vivantes.
Les lumières, les lumières,
Elles brûlent, cela signifie que nous les avons sauvés.
Quand le soleil se couchait, ils attendaient encore,
Avec le dernier espoir de voir l'éclipse d'une étoile.
Ils allaient à la rencontre de la mort, et elle le savait,
Elle les prenait un par un, selon la liste que quelqu'un lui avait écrite.
Les lumières, les lumières,
Les âmes mortes sont vivantes.
Les lumières, les lumières,
Elles brûlent, cela signifie que nous les avons sauvés.
Les lumières, les lumières,
Les âmes mortes sont vivantes.
Les lumières, les lumières,
Elles brûlent, cela signifie que nous les avons sauvés.
Elles brûlent, cela signifie que nous les avons sauvés.
Elles brûlent, cela signifie que nous les avons sauvés.