Congelados - 84 перевод на немецкий

Congelados

Yo no puedo darte más,
No tengo ya donde rascar te quieros.
Hay que recoger,
Somos de alquiler,
Fuimos corazones en deshaucio.
Yo no pude darte más,
No supe contrarrestar el miedo.
Ya no sé quien soy,
No sé donde voy,
Todo lo que había era nuestro.
Y el tiempo que se va,
No saca billete de regreso,
Sólo te da la espalda la primera vez,
Que tu le ves,
Tu y yo congelados en un cuento.
Y el tiempo que se va,
No saca billete de regreso,
Sólo te da la espalda la primera vez
Que tu le ves.
Nunca te dije la verdad,
Nunca te dije...
Yo no puedo darte más,
No tengo donde rascar...

Eingefroren

Ich kann dir nicht mehr geben,
Ich habe keine "Ich liebe dich" mehr, die ich dir geben könnte.
Wir müssen zusammenpacken,
Wir sind nur gemietet,
Wir waren Herzen in Zwangsräumung.
Ich konnte dir nicht mehr geben,
Ich wusste nicht, wie ich der Angst entgegenwirken sollte.
Ich weiß nicht mehr, wer ich bin,
Ich weiß nicht, wohin ich gehe,
Alles, was es gab, gehörte uns.
Und die Zeit, die vergeht,
Löst kein Rückfahrticket,
Sie kehrt dir nur das erste Mal den Rücken,
Wenn du sie siehst,
Du und ich, eingefroren in einem Märchen.
Und die Zeit, die vergeht,
Löst kein Rückfahrticket,
Sie kehrt dir nur das erste Mal den Rücken
Wenn du sie siehst.
Ich habe dir nie die Wahrheit gesagt,
Ich habe dir nie...
Ich kann dir nicht mehr geben,
Ich habe nichts mehr zu geben...