El papapá - 84 перевод на немецкий

El papapá

Si a ti también te ha pasado
Si no has sido tan valiente
De haber obrado con treinta lo que
Soñabas con veinte
Si te has ido descuidando
Y no te gusta tu ambiente
Si te has ido abandonando
Anolanismo en las redes
Te digo que no pasa nada (no, no, no, no, no)
Que no pasa nada
Te digo que no pasa nada
Y si te pasase tampoco pasaría nada
Que pase lo que tenga que pasar
(Papapá, pa, pa)
Si te obsesiona la pasta
Y no te gustan al dente
Las palabras de tu novia
Cuando sabes que te miente
Si estás haciendo terapia
Y no lo sabe tu gente
Si vives en Varcelona
Y quieres ser independiente
Te digo que no pasa nada (no, no, no, no, no)
Que no pasa nada
Te digo que no pasa nada
Y si te pasase tampoco pasaría nada
Que pase lo que tenga que pasar
Que pase lo que tenga que pasar
Que pase lo que tenga que pasar
Que pase lo que tenga que pasar
Que pase lo que tenga que pa...
(Papapá, pa, pa)

Das Papapá

Wenn es dir auch passiert ist,
wenn du nicht so mutig warst,
mit dreißig das zu tun, was du
mit zwanzig geträumt hast,
wenn du dich hast gehen lassen
und dir deine Umgebung nicht gefällt,
wenn du dich aufgegeben hast,
Anonymität in den Netzwerken,
sage ich dir, dass nichts passiert (nein, nein, nein, nein, nein),
dass nichts passiert,
sage ich dir, dass nichts passiert,
und wenn dir etwas passieren würde, würde auch nichts passieren,
es soll passieren, was passieren muss
(Papapá, pa, pa)
Wenn du vom Geld besessen bist
und dir die Worte deiner Freundin
nicht "al dente" schmecken,
wenn du weißt, dass sie dich anlügt,
wenn du eine Therapie machst
und deine Leute es nicht wissen,
wenn du in "Varcelona" lebst
und unabhängig sein willst,
sage ich dir, dass nichts passiert (nein, nein, nein, nein, nein),
dass nichts passiert,
sage ich dir, dass nichts passiert,
und wenn dir etwas passieren würde, würde auch nichts passieren,
es soll passieren, was passieren muss,
es soll passieren, was passieren muss,
es soll passieren, was passieren muss,
es soll passieren, was passieren muss,
es soll passieren, was pass...
(Papapá, pa, pa)