Yo - 84 перевод на немецкий

Yo

Yo...
No me gusta que me cuenten cuentos
Voy de blanco y puedo ir de negro
A mí no se me da bien lo de engañar
Pero también miento.

Soy tan pijo como tan rockero
El más hippie pero el más correcto
No, nunca he conseguido cantar bien
Pero te lo cuento.

Ya no me puedes juzgar
No quiero ser el mejor
Hoy me quiero equivocar
Sufrir como sufres tú
Sin nada que demostrar
Ser solamente yo...

Me he olvidado de cuidar a enfermos
A los yonkies y a mi propio abuelo
No, nunca me he parado a reciclar
No hay remordimientos.

He ido siempre con los ojos abiertos
Hasta cuando me cagué de miedo
Yo, sufro cada día mi ansiedad
Con un par de huevos.

Ya no me puedes juzgar
No quiero ser el mejor
Hoy me quiero equivocar
Sufrir como sufres tú
Sin nada que demostrar
Ser solamente yo...
Hoy me quiero equivocar,
Sufrir como sufres tú
Sin nada que demostrar
Ser solamente yo.

Bob Dylan, Steve McQueen
Enric Miralles o Steve Jobs
Lo siento pero yo no
Yo no... yo soy solamente yo.

Yo

Yo...
Ich mag es nicht, wenn man mir Märchen erzählt
Ich trage Weiß und kann Schwarz tragen
Ich bin nicht gut darin, zu täuschen
Aber ich lüge auch.

Ich bin so spießig wie ein Rocker
Der größte Hippie, aber der Korrekteste
Nein, ich habe nie gut singen können
Aber ich erzähle es dir.

Du kannst mich nicht mehr verurteilen
Ich will nicht der Beste sein
Heute will ich Fehler machen
Leiden, wie du leidest
Ohne etwas beweisen zu müssen
Einfach nur ich sein...

Ich habe vergessen, mich um Kranke zu kümmern
Um Junkies und meinen eigenen Großvater
Nein, ich habe nie angehalten, um zu recyceln
Keine Gewissensbisse.

Ich bin immer mit offenen Augen gegangen
Auch als ich mich vor Angst in die Hose gemacht habe
Ich, leide jeden Tag unter meiner Angst
Mit einem Paar Eier.

Du kannst mich nicht mehr verurteilen
Ich will nicht der Beste sein
Heute will ich Fehler machen
Leiden, wie du leidest
Ohne etwas beweisen zu müssen
Einfach nur ich sein...
Heute will ich Fehler machen,
Leiden, wie du leidest
Ohne etwas beweisen zu müssen
Einfach nur ich sein.

Bob Dylan, Steve McQueen
Enric Miralles oder Steve Jobs
Es tut mir leid, aber ich nicht
Ich nicht... ich bin nur ich.