fine time - 96 перевод на французский

fine time

Feels just like the other day
That you was in my life
Until we went our separate ways
Now I'm bout to lose my mind
Won't let my pride stand in the way
Gotta say what's on my mind so
Y'all can't tell nobody
I'm talking bout nobody
Aint spoke in so long
Where did we go wrong
This shit right here so unusual for me
What you doing to me it shows
Don't wanna be alone
So I gotta tell you

I think that you should
Take some time
Think about it
Just say the word and
You know that I'll be right here
I think that you should
Take some time
Think about it
Just say the word and
You know that I'll be right here

I can see it in your face
Girl I know you feeling ways
And I don't know what you want
If I could I'd make it alright yeah
You don't need nobody
Im talking about nobody
Aint spoke in so long
Where did we go wrong
This shit right here so unusual for me
What you doing to me it shows
Don't wanna be alone
So I gotta tell you

I think that you should
Take some time
Think about it
Just say the word and
You know that I'll be right here
I think that you should
Take some time
Think about it
Just say the word and
You know that I'll be right here

Think about it think about it
Girl i'm lost without it lost without it
I need you oh, you ready know
Think about it think about it
Girl I'm lost without it lost without it
Put that on everything
You picked a fine time to tell me you don't love me
You picked a fine time to tell me you don't care
And what I thought was love was really just pretending

un bon moment

On dirait que c'était hier
Que tu étais dans ma vie
Jusqu'à ce que l'on prenne des chemins différents
Maintenant, je vais perdre la tête
Je ne laisserai pas ma fierté me faire obstacle
Je dois dire ce qui est dans mon cœur donc
Tu ne peux en parler à personne
Absolument personne
On ne s'est pas parlé depuis si longtemps
Où avons-nous dérapé ?
C'est tellement inhabituel pour moi
Ce que tu me fais, ça se voit
Je ne veux pas être seul
Je dois te dire

Je pense que tu devrais
Prendre un peu de temps
Y réfléchir
Dis juste le mot et
Tu sais que je serai là
Je pense que tu devrais
Prendre un peu de temps
Y réfléchir
Dis juste le mot et
Tu sais que je serai là

Je le vois dans ton visage
Chérie, je sais que tu ressens des choses
Et je ne sais pas ce que tu veux
Si je le pouvais, je ferais en sorte que ça aille bien, oui
Tu n'as besoin de personne
Je parle de personne
On ne s'est pas parlé depuis si longtemps
Où avons-nous dérapé ?
C'est tellement inhabituel pour moi
Ce que tu me fais, ça se voit
Je ne veux pas être seul
Je dois te dire

Je pense que tu devrais
Prendre un peu de temps
Y réfléchir
Dis juste le mot et
Tu sais que je serai là
Je pense que tu devrais
Prendre un peu de temps
Y réfléchir
Dis juste le mot et
Tu sais que je serai là

Réfléchis-y, réfléchis-y
Chérie, je suis perdu sans toi, perdu sans toi
J'ai besoin de toi, oh, tu sais déjà
Réfléchis-y, réfléchis-y
Chérie, je suis perdu sans toi, perdu sans toi
Je peux te jurer que
Tu as choisi un bien mauvais moment pour me dire que tu ne m'aimes pas
Tu as choisi un bien mauvais moment pour me dire que tu t'en fiches
Et ce que je pensais être de l'amour n'était en réalité que de la comédie