9ghst - Pull Up - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский 9ghst - Pull Up




Pull Up
Pull Up
Hay una cruz en el monte
Il y a une croix sur la montagne
Nadie la quiere mirar
Personne ne veut la regarder
Una ciudad boca abajo
Une ville à l'envers
Muy lejos, muy lejos del mar
Très loin, très loin de la mer
Ahí se han visto apariciones
Là, on a vu des apparitions
Las secuelas del cristal
Les séquelles du cristal
Un siniestro en la M-30
Un accident sur la M-30
Y en las calles ansiedad
Et dans les rues, de l'anxiété
Mi bro dice vio a la Virgen
Mon pote dit avoir vu la Vierge
En Nuestra Señora del Pilar
À Notre-Dame du Pilar
En su riñonera
Dans sa sacoche
Anticonceptivos y Romilar
Des contraceptifs et du Romilar
En las calles velocidad
Dans les rues, de la vitesse
No me rayes, le meto gas
Ne me fais pas chier, j'accélère
Si te he guardado un leviatán
Si je t'ai gardé un Léviathan
Para que lo subas a tu Instagram
Pour que tu le postes sur ton Instagram
(¿Estás conmigo?)
(Tu es avec moi?)
No me toques, no quiero estar contigo
Ne me touche pas, je ne veux pas être avec toi
Los niños del bloque no son tus amigos
Les gamins du quartier ne sont pas tes amis
No son tus amigos
Ils ne sont pas tes amis
Ese yonki de la plaza
Ce toxico de la place
Cuando era solo un crío
Quand il était juste un gosse
(Antes de todo esto, antes de todo esto)
(Avant tout ça, avant tout ça)
Antes de todo esto, antes de todo esto
Avant tout ça, avant tout ça
Antes de todo esto, cuando estaba bendecido (Uh)
Avant tout ça, quand il était béni (Uh)
Pull up (Pull up), pull up (Pull up)
Pull up (Pull up), pull up (Pull up)
Os veo morir, me la suda (Me la suda)
Je vous vois mourir, je m'en fous (Je m'en fous)
Mi droga está buena, es más pura (On God)
Ma drogue est bonne, elle est plus pure (On God)
Mi puta está buena, es más pura (Uh)
Ma pute est bonne, elle est plus pure (Uh)
Pull up, pull up
Pull up, pull up
Primo yo tengo la cura (Cura, la cura)
Cousin, j'ai le remède (Remède, le remède)
Mira qué droga más dura (Mírala)
Regarde quelle drogue dure (Regarde)
Mira qué droga más, uh (Prra!)
Regarde quelle drogue, uh (Prra!)
Pull up, pull up, mira qué droga más, uh (Mírala, mírala)
Pull up, pull up, regarde quelle drogue, uh (Regarde, regarde)
Pull up, pull up, mira qué droga más, uh
Pull up, pull up, regarde quelle drogue, uh
Dile a tu gang: "Silencio"
Dis à ton gang: "Silence"
En el bando hay silencio
Dans le quartier, il y a du silence
Hay un fantasma ahí dentro
Il y a un fantôme là-dedans
Hay un fantasma ahí dentro
Il y a un fantôme là-dedans
Dile a tu gang: "Silencio"
Dis à ton gang: "Silence"
En el bando hay silencio
Dans le quartier, il y a du silence
Hay un fantasma ahí dentro
Il y a un fantôme là-dedans
Hay un fantasma ahí dentro
Il y a un fantôme là-dedans
(Dile a tu gang: "Silencio"
(Dis à ton gang: "Silence"
En el bando hay silencio
Dans le quartier, il y a du silence
Hay un fantasma ahí dentro
Il y a un fantôme là-dedans
Hay un fantasma ahí dentro
Il y a un fantôme là-dedans
Dile a tu gang: "Silencio"
Dis à ton gang: "Silence"
En el bando hay silencio
Dans le quartier, il y a du silence
Hay un fantasma ahí dentro
Il y a un fantôme là-dedans
Hay un fantasma ahí dentro)
Il y a un fantôme là-dedans)
(Pull up, pull up, pull up, pull up
(Pull up, pull up, pull up, pull up
Pull up, pull up, pull up, pull up
Pull up, pull up, pull up, pull up
Pull up, pull up, pull up, pull up
Pull up, pull up, pull up, pull up
Pull up, pull up, pull up)
Pull up, pull up, pull up)
I'm a gold mouth dog
Je suis un chien à la gueule d'or
Me define la persecución
Je suis défini par la poursuite
Los soldados son de Cristo porque mueren de Dior
Les soldats sont de Christ parce qu'ils meurent de Dior
Casa trampa esta emoción
Piège à la maison, cette émotion
Casa trampa tu atención
Piège à la maison, ton attention
2008, civilización
2008, civilisation
Apocalipsis siempre en la visión
Apocalypse toujours dans la vision
Pongo hexedrona sobre el iPhone 7
Je mets de l'hexedrone sur l'iPhone 7
Es una sociedad de la consumación
C'est une société de la consommation
Y de tus drogas soy la favorita
Et de tes drogues, je suis la préférée
Por un momento fui la salvación
Pendant un moment, j'étais le salut
Pero te quise más que a ti mismo
Mais je t'ai aimé plus que toi-même
Entre yo y tu ego no hubo elección
Entre moi et ton ego, il n'y a pas eu de choix
Entre yo y tu ego no hubo elección
Entre moi et ton ego, il n'y a pas eu de choix
Entre yo y tu ego no hubo elección
Entre moi et ton ego, il n'y a pas eu de choix
Entre yo y tu ego no hubo elección
Entre moi et ton ego, il n'y a pas eu de choix
(Cuento 3, 3, 3
(Je compte 3, 3, 3
Everytime they swing my door
Chaque fois qu'ils ouvrent ma porte
Swing my door, swing my door
Ouvrent ma porte, ouvrent ma porte
Swing my door, swing my door
Ouvrent ma porte, ouvrent ma porte
Everytime they swing my door
Chaque fois qu'ils ouvrent ma porte
Cuento 3, 3, 3
Je compte 3, 3, 3
Everytime they swing my door
Chaque fois qu'ils ouvrent ma porte
Swing my door, swing my door)
Ouvrent ma porte, ouvrent ma porte)
(Hay una cruz en el monte
(Il y a une croix sur la montagne
Nadie la quiere mirar
Personne ne veut la regarder
Una ciudad boca abajo
Une ville à l'envers
Muy lejos, muy lejos del mar
Très loin, très loin de la mer
Ahí se han visto apariciones
Là, on a vu des apparitions
Las secuelas del cristal
Les séquelles du cristal
Un siniestro en la M-30
Un accident sur la M-30
Y en las calles ansiedad)
Et dans les rues, de l'anxiété)





Авторы: Rodrigo Uceda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.