Текст песни и перевод на немецкий A Great Big World feat. Jason Mraz - Darling It's Over

Darling It's Over

I don't know where to go from here
But I'm tired of trying to make it right
Things just haven't been the same between us
I was waiting for the smoke to clear
Hoping we would see the light
But all I feel is this space between us

Darling, it's over
Darling, it's over
There's a million reasons why
I mean, God knows we tried

But darling, it's over
Darling, it's over
We can keep making excuses
But we both know what the truth is

I know we've been through almost everything
And it hurts to see us grow apart
But on our own, we can both be better
And I know this is the hardest thing
I will always hold you in my heart
Sometimes good things don't last forever

Darling, it's over
Darling, it's over
There's a million reasons why
I mean, God knows we tried

But darling, it's over
Darling, it's over
We can keep making excuses
But we both know what the truth is

Darling, it's too late
Darling, it's too late
I'm sorry, it's too late
It's over
Darling, it's over

But darling, it's over
Darling, it's over
I don't wanna see you cry
It's so hard to say goodbye

But darling, it's over
Darling, it's over

Liebling, es ist vorbei

Ich weiß nicht, wo ich von hier aus hingehen soll
Aber ich bin es leid, zu versuchen, es richtig zu machen
Die Dinge zwischen uns sind einfach nicht mehr dieselben
Ich habe darauf gewartet, dass sich der Rauch verzieht
In der Hoffnung, dass wir das Licht sehen würden
Aber alles, was ich fühle, ist dieser Raum zwischen uns

Liebling, es ist vorbei
Liebling, es ist vorbei
Es gibt eine Million Gründe, warum
Ich meine, Gott weiß, wir haben es versucht

Aber Liebling, es ist vorbei
Liebling, es ist vorbei
Wir können weiter Ausreden finden
Aber wir beide wissen, was die Wahrheit ist

Ich weiß, wir haben fast alles durchgemacht
Und es tut weh, zu sehen, wie wir uns auseinanderentwickeln
Aber allein können wir beide besser sein
Und ich weiß, das ist das Schwierigste
Ich werde dich immer in meinem Herzen tragen
Manchmal halten gute Dinge nicht ewig

Liebling, es ist vorbei
Liebling, es ist vorbei
Es gibt eine Million Gründe, warum
Ich meine, Gott weiß, wir haben es versucht

Aber Liebling, es ist vorbei
Liebling, es ist vorbei
Wir können weiter Ausreden finden
Aber wir beide wissen, was die Wahrheit ist

Liebling, es ist zu spät
Liebling, es ist zu spät
Es tut mir leid, es ist zu spät
Es ist vorbei
Liebling, es ist vorbei

Aber Liebling, es ist vorbei
Liebling, es ist vorbei
Ich will dich nicht weinen sehen
Es ist so schwer, Abschied zu nehmen

Aber Liebling, es ist vorbei
Liebling, es ist vorbei