Found You - A Karmic Gray перевод на французский

Found You

I can't seem to find
(Bring me another life)
A way back to the lights
(How long will I pay the price)
I feel so numb
(My ways are nothing like yours)
I'll be just fine
(Send them towards new life)

What would it mean if we could start this over
What would it really take to change?
The heart inside your chest
What would it mean if we could bring it all down
Would we ever be so humble?
As to admit we're cold

I feel so numb
And I only pray you find your way
I am so lost today
I know you probably feel betrayed
It was in my knife, I cut
And I won't stand between you and your gray
I love you, I'm sorry

Run away
I found that pain
Inside the days where I walked beside you
Wishing you would be strong
Now I saw I was so wrong
Sorrow has paved the way for me to say
I wish that I could find the way
To take away the pain inside your chest
This hurt I wish you would be blessed

Remembering the former days
I wish you knew how much it hurt me
To know
I've been there so alone

I don't want to say goodbye
I need you to come back to your life
I know you're searching for the light
Only one name
Will help us find the way

Because I'm not who I used to be
Lord bring these kids to me
The anger yeah it's killing me
I don't wanna feel the sorrow in here
Revenge I took upon myself
And it only lead me to darker hells
I was buried in my ways I thought were pure
We must endure

Je t'ai trouvée

Je n'arrive pas à trouver
(Accorde-moi une autre vie)
Un chemin de retour vers la lumière
(Combien de temps devrai-je payer le prix)
Je me sens si engourdi
(Mes chemins ne ressemblent en rien aux tiens)
J'irai bien
(Envoie-les vers une nouvelle vie)

Que signifierait recommencer tout ça ?
Que faudrait-il vraiment pour changer ?
Le cœur à l'intérieur de ta poitrine
Que signifierait tout faire s'écrouler ?
Serions-nous un jour assez humbles
Pour admettre que nous sommes froids ?

Je me sens si engourdi
Et je prie seulement pour que tu trouves ton chemin
Je suis si perdu aujourd'hui
Je sais que tu te sens probablement trahie
C'était dans mon couteau, j'ai coupé
Et je ne me tiendrai pas entre toi et ta grisaille
Je t'aime, je suis désolé

Fuis
J'ai trouvé cette douleur
Au cœur des jours où je marchais à tes côtés
Espérant que tu serais forte
Maintenant je vois que j'avais tellement tort
Le chagrin m'a ouvert la voie pour dire
J'aimerais pouvoir trouver le moyen
D'apaiser la douleur dans ta poitrine
Cette souffrance, j'aimerais que tu sois bénie

Me souvenant des jours passés
J'aimerais que tu saches à quel point ça m'a blessé
De savoir
Que j'ai été si seul

Je ne veux pas te dire au revoir
J'ai besoin que tu reviennes à ta vie
Je sais que tu cherches la lumière
Un seul nom
Nous aidera à trouver le chemin

Parce que je ne suis plus celui que j'étais
Seigneur, amène-moi ces enfants
La colère, oui, elle me tue
Je ne veux pas ressentir le chagrin ici
La vengeance que j'ai prise sur moi-même
Et cela ne m'a conduit qu'à des enfers plus sombres
J'étais enterré dans mes voies que je croyais pures
Nous devons endurer