Lonely Refrain - A Karmic Gray перевод на французский

Lonely Refrain

Wondering how it'd feel
To be someone's choice
No just an empty fear
Where they silence my voice

Can't come to terms with the fact
That I'm always in the back
Now it seems too late to be kept on track
Only the one who sacrifices to see
All the people smiling around me

I feel isolated
My heart invalidated
I can't seem to be enough
I won't ever be the one
Just fodder for your yesterday's
Will the cruel look back at me fondly
I can't ever measure up
To maybe something great

Refrain Solitaire

Je me demande ce que ça ferait
D'être le choix de quelqu'un
Non juste une peur vide
Où l'on réduit ma voix au silence

Je n'arrive pas à accepter le fait
Que je sois toujours en retrait
Maintenant il semble trop tard pour rester sur la bonne voie
Seul celui qui se sacrifie peut voir
Tous ces gens sourire autour de moi

Je me sens isolée
Mon cœur est dénigré
Je n'arrive pas à être suffisante
Je ne serai jamais la seule
Juste de la chair à canon pour tes hier
Le cruel me regardera-t-il avec tendresse un jour?
Je n'arrive jamais à être à la hauteur
De quelque chose de grand peut-être