Hold It Down - A.P перевод на немецкий

Hold It Down

And if I hold it... down
Yeah

And if I hold it down, just give me what i ask for
No need to come around, I gave you everything ya asked for
I might be out of town, got 200 on the dashboard
I might be out of bounds, bet I'm scoring off the backboard

Okay I step in the building, look at them pree when walk in
Pretty girls be on the side, they're prolly mixed with Moroccan
I been known to get it first, I'm the man, I'm the topic
And the way I'm fleeking sauce, drip leaking like faucet
Cause I'm the man on the move, feel like man on the moon
She wanna see me but I'm gone, on a plane to Cancun
I'm taking off, I'll make it storm, I'll make it rain like Monsoon
She see me shine, She think I'm fine, She wanna cuddle & spoon
I'm tryna grow and expand, become the boss in command
I ain't into cuffing hoes... won't never see me hold hands
But if its wifey, that's for lifey, loyalty I demand
I'll get you icy, treat you nicely, Royalty I'm the man

And if I hold it down, just give me what i ask for
No need to come around, I gave you everything ya asked for
I might be out of town, got 200 on the dashboard
I might be out of bounds, bet I'm scoring off the backboard

We started drifting apart, I started reaching for stars
She preeing me, sit back and watch me beat all the odds
I'm rolling deep with the squad, yeah that's my team, that's my dawgs
Everybody keep it trill, we don't mislead, no facade
I always hold it down, just give me what I ask for
No need to hit my line, asking questions like the task force
She going crazy, think she sick, she tryna crack code
Thinking bout the days I left her speechless and her back broke
I put in time for this baby, it didn't happen overnight
Now we FaceTime on Skype, spending hours overnight
A lot of people doubted me, saying he's overhyped
I just ignore I don't type, I put in work to earn stripes
They see me hold it down, I get anything I ask for
I always pray to god, I get anything I ask for
I graduated school, whatchu think i went to class for?
I did it for my moms, future wifey, and my fam bro
I'm tryna build with my fam, become the boss like my dad
I ain't into ruckus... wont ever see me throw hands
But with my shawty, I'm gon' make sure she forgets all the past
It's you and me till the end, hold it down's all I ask

And if I hold it down, just give me what i ask for
No need to come around, I gave you everything ya asked for
I might be out of town, got 200 on the dashboard
I might be out of bounds, bet I'm scoring off the backboard
And if I hold it down, just give me what i ask for
No need to come around, I gave you everything ya asked for
I might be out of town, got 200 on the dashboard
I might be out of bounds, bet I'm scoring off the backboard

Halt's Fest

Und wenn ich es festhalte...
Ja

Und wenn ich es festhalte, gib mir einfach, was ich verlange
Du brauchst nicht vorbeizukommen, ich gab dir alles, was du verlangtest
Ich bin vielleicht nicht in der Stadt, habe 200 auf dem Tacho
Ich bin vielleicht außer Gefecht, aber ich treffe vom Brett

Okay, ich betrete das Gebäude, sieh, wie sie starren, wenn ich reinkomme
Hübsche Mädchen sind an der Seite, sie sind wahrscheinlich gemischt mit Marokkanerinnen
Ich bin bekannt dafür, es zuerst zu bekommen, ich bin der Mann, ich bin das Thema
Und die Art, wie ich Style zeige, tropft wie ein Wasserhahn
Denn ich bin der Mann in Bewegung, fühle mich wie der Mann auf dem Mond
Sie will mich sehen, aber ich bin weg, in einem Flugzeug nach Cancun
Ich hebe ab, ich werde es stürmen lassen, ich werde es regnen lassen wie Monsun
Sie sieht mich glänzen, sie findet mich gut, sie will kuscheln und löffeln
Ich versuche zu wachsen und zu expandieren, der Boss in Führung zu werden
Ich stehe nicht auf Schlampen anketten... du wirst mich nie Hände halten sehen
Aber wenn es meine Frau ist, ist das für immer, Loyalität, die ich verlange
Ich werde dich mit Eis beschenken, dich gut behandeln, königlich, ich bin der Mann

Und wenn ich es festhalte, gib mir einfach, was ich verlange
Du brauchst nicht vorbeizukommen, ich gab dir alles, was du verlangtest
Ich bin vielleicht nicht in der Stadt, habe 200 auf dem Tacho
Ich bin vielleicht außer Gefecht, aber ich treffe vom Brett

Wir drifteten auseinander, ich begann, nach den Sternen zu greifen
Sie beobachtet mich, sieht zu, wie ich alle Widrigkeiten überwinde
Ich bin mit der Truppe unterwegs, ja, das ist mein Team, das sind meine Jungs
Jeder bleibt ehrlich, wir täuschen nicht, keine Fassade
Ich halte es immer fest, gib mir einfach, was ich verlange
Du brauchst meine Leitung nicht anzurufen, Fragen zu stellen wie die Task Force
Sie wird verrückt, denkt, sie ist krank, sie versucht, den Code zu knacken
Denkt an die Tage, an denen ich sie sprachlos und mit gebrochenem Rücken zurückließ
Ich habe dafür Zeit investiert, Baby, es geschah nicht über Nacht
Jetzt facetimen wir über Skype, verbringen Stunden über Nacht
Viele Leute zweifelten an mir, sagten, er wird überbewertet
Ich ignoriere es einfach, ich tippe nicht, ich arbeite, um mir Streifen zu verdienen
Sie sehen, wie ich es festhalte, ich bekomme alles, was ich verlange
Ich bete immer zu Gott, ich bekomme alles, was ich verlange
Ich habe die Schule abgeschlossen, wofür, denkst du, bin ich zur Klasse gegangen?
Ich tat es für meine Mutter, meine zukünftige Frau und meine Familie, Bruder
Ich versuche, mit meiner Familie aufzubauen, der Boss zu werden wie mein Vater
Ich stehe nicht auf Krawall... du wirst mich nie die Fäuste schwingen sehen
Aber mit meiner Süßen werde ich dafür sorgen, dass sie die Vergangenheit vergisst
Es sind du und ich bis zum Ende, es festzuhalten ist alles, was ich verlange

Und wenn ich es festhalte, gib mir einfach, was ich verlange
Du brauchst nicht vorbeizukommen, ich gab dir alles, was du verlangtest
Ich bin vielleicht nicht in der Stadt, habe 200 auf dem Tacho
Ich bin vielleicht außer Gefecht, aber ich treffe vom Brett
Und wenn ich es festhalte, gib mir einfach, was ich verlange
Du brauchst nicht vorbeizukommen, ich gab dir alles, was du verlangtest
Ich bin vielleicht nicht in der Stadt, habe 200 auf dem Tacho
Ich bin vielleicht außer Gefecht, aber ich treffe vom Brett