Текст песни и перевод на француский A(Z)IZA - Boeing

Boeing

Эта стальная стрекоза прошла иглою небеса
В иллюминаторе Москва
Снова фуршеты до утра, там презентации бухла
Этот ваш розовый фасад
Все ваши кумиры — клоунада на потеху близким
У них в треках нет панчей, как мозга у Божены Рынски
Стерилизую каждого биты бутылкой Cristall
"Я грабил там, где не был", — так меня учит Каспийский
Кристину Си надо бы назад в Ереван
Она пропадёт, как Ксения Собчак у цыган
Светские все львицы врут в глаза тут и там
Они переменчивы в своих словах — Эрдоган
(А!) Эта мразь запела? (А!) Писала сама?
(А!) Она без него б никуда — слышишь, иди на!
(А!) Твои кумиры прошлого тут ничего не весят
(А! А! А! А!) Бесит!

Это небо разное для нас с тобою
И меня далеко уносит Boeing
В ушах всегда будет звучать этот родной мотив
"Водочки нам принеси, мальчик", — мы домой летим
Это небо разное для нас с тобою
И меня далеко уносит Boeing
В ушах всегда будет звучать этот родной мотив
"Водочки нам принеси, мальчик", — мы домой летим

Я далеко от дома, между городами
Люди фальшивее, чем их улыбки в Инстаграме
Я знаю об Инессе, я знаю о Диане
Товар на экспорт, если нужно, шлюху в Абу-Даби
Русский рэп застрял между колготочками и кортами
Приезжай ко мне на Бали, парень, выпьем-покартавим
Ты самый дерзкий, но всегда молчишь про наших
Почему Джиган о своих не говорит продажах?
Почему Азиза с первым клипом стала первой в трендах?
Почему меня уже боятся все твои легенды?
Меня задиссит Jah Khalib — мы просто сядем вместе
Разопьём бутылочка кумыс под хороший песня
Азиза появилась в рэпе для возмездия
Чтоб ненависть ко мне хотя бы помогла собрать вас вместе
И загорятся замки из картона
А серый Boeing унесёт меня долой от дома

Это небо разное для нас с тобою
И меня далеко уносит Boeing
В ушах всегда будет звучать этот родной мотив
"Водочки нам принеси, мальчик", — мы домой летим
Это небо разное для нас с тобою
И меня далеко уносит Boeing
В ушах всегда будет звучать этот родной мотив
"Водочки нам принеси, мальчик", — мы домой летим

Boeing

Cette libellule d'acier a traversé les cieux avec une aiguille
Moscou dans le hublot
Encore des buffets jusqu'à l'aube, des présentations d'alcool là-bas
Cette façade rose de la vôtre
Tous vos idoles sont des clowns pour divertir vos proches
Il n'y a pas de punchlines dans leurs chansons, comme il n'y a pas de cerveau chez Bozhena Rynska
Je stérilise chaque bit avec une bouteille de Cristall
“Je pillais là où je n'étais pas”, c'est ce que me dit la Caspienne
Christina Si devrait retourner à Erevan
Elle disparaîtra comme Ksenia Sobchak chez les Tziganes
Toutes ces lionnes mondaines mentent à tout le monde
Elles sont changeantes dans leurs paroles, comme Erdogan
(A !) Cette salope a chanté ? (A !) Elle a écrit elle-même ?
(A !) Elle ne serait nulle part sans lui - tu entends, va te faire foutre !
(A !) Tes idoles du passé ne pèsent rien ici
(A ! A ! A ! A !) Ça me rend dingue !

Ce ciel est différent pour nous deux
Et le Boeing m'emporte loin
Ce motif natal résonnera toujours dans mes oreilles
“Apporte-nous de la vodka, mon garçon”, on rentre à la maison
Ce ciel est différent pour nous deux
Et le Boeing m'emporte loin
Ce motif natal résonnera toujours dans mes oreilles
“Apporte-nous de la vodka, mon garçon”, on rentre à la maison

Je suis loin de chez moi, entre les villes
Les gens sont plus faux que leurs sourires sur Instagram
Je connais Inessa, je connais Diana
Des marchandises à l'exportation, si nécessaire, une prostituée à Abu Dhabi
Le rap russe est coincé entre les collants et les courts de tennis
Viens me voir à Bali, mec, on boira et on jouera aux cartes
Tu es le plus audacieux, mais tu te tais toujours sur les nôtres
Pourquoi Djigan ne parle pas de ses ventes ?
Pourquoi Aziza est devenue la première des tendances avec son premier clip ?
Pourquoi toutes tes légendes ont déjà peur de moi ?
Jah Khalib me diss, on va simplement s'asseoir ensemble
On boira une bouteille de koumys en écoutant une bonne chanson
Aziza est apparue dans le rap pour se venger
Que la haine que vous avez pour moi vous aide au moins à vous rassembler
Et les châteaux de carton prendront feu
Et le Boeing gris m'emmenera loin de chez moi

Ce ciel est différent pour nous deux
Et le Boeing m'emporte loin
Ce motif natal résonnera toujours dans mes oreilles
“Apporte-nous de la vodka, mon garçon”, on rentre à la maison
Ce ciel est différent pour nous deux
Et le Boeing m'emporte loin
Ce motif natal résonnera toujours dans mes oreilles
“Apporte-nous de la vodka, mon garçon”, on rentre à la maison