Текст песни и перевод на француский A banda da Loba - Tribo

Tribo

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh

Recoller porta por porta as memorias
Contar os éxitos, contar fracasos
Levalos ata a beira, sorrir ás compañeiras
Cada unha ten un inventario

Disolver remorsos e lavar as culpas
Aclarar para sempre as vellas dúbidas
Torcer e retorcer, os medos outra vez
Tender ao sol complexos e ataduras

Aquí estou, aquí estou para ti
Aquí estás, aquí estás para min
Aquí estou, aquí estou para ti
Somos tribo, somos manda
Bandoleiras do país!
Oh oh
Do país

Molladas con auga e xabón
Clarean as penas ao sol
E calan as tristuras e soan alegrías
Entoan este himno que di

Aquí estou, aquí estou para ti
Aquí estás, aquí estás para min
Aquí estou, aquí estou para ti
Somos tribo, somos manda

Aquí estou, aquí estou para ti
Aquí estás, aquí estás para min
Aquí estou, aquí estou para ti
Somos tribo, somos manda

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh

Aquí estou, aquí estou para ti
Aquí estás, aquí estás para min
Aquí estou, aquí estou para ti
Somos tribo, somos manda
Bandoleiras do país!

Tribu

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh

Recueillir porte à porte les souvenirs
Compter les succès, compter les échecs
Les porter jusqu'au bord, sourire aux compagnes
Chacune a son inventaire

Dissoudre les remords et laver les fautes
Éclaircir pour toujours les vieux doutes
Tordre et retordre, les peurs encore une fois
Étendre au soleil complexes et attaches

Me voici, me voici pour toi
Te voilà, te voilà pour moi
Me voici, me voici pour toi
Nous sommes une tribu, nous sommes une meute
Bandoleras du pays!
Oh oh
Du pays

Mouillées d'eau et de savon
Les peines s'éclaircissent au soleil
Et les tristesses se taisent et les joies résonnent
Elles entonnent cet hymne qui dit

Me voici, me voici pour toi
Te voilà, te voilà pour moi
Me voici, me voici pour toi
Nous sommes une tribu, nous sommes une meute

Me voici, me voici pour toi
Te voilà, te voilà pour moi
Me voici, me voici pour toi
Nous sommes une tribu, nous sommes une meute

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh

Me voici, me voici pour toi
Te voilà, te voilà pour moi
Me voici, me voici pour toi
Nous sommes une tribu, nous sommes une meute
Bandoleras du pays!