I Love Lake Tahoe - A перевод на французский

I Love Lake Tahoe

Four long years ago
Searching for the snow
We found the Tahoe lakes
Just about the perfect place

Fifty rooms at Heavenly
And the nights at Squaw Valley
Yeah, the trees are pretty wide-
That's where Sonny Bono died

All is quiet on New Year's day,
Think I'll try'n impress my mates
So I jump into the lake
Yeah, I won't do that again!

Every year we say the same,
"Try somewhere different for a change"
But we jump onto the plane, yeah,
And here we go again!

Naa naa naa (etc.)

The south shore has the lot
And last month Dave Lee Roth,
He did a solo spot
And some German bloke got shot

Every year we say the same
"Try somewhere different for a change"
But we jump onto the plane, yeah,
And here we go again!

Naa naa naa (etc.)

Uh oh, uh oh, uh oh... (etc.)

Naa naa naa (etc.)

J'adore le lac Tahoe

Il y a quatre longues années
À la recherche de la neige
On a trouvé les lacs Tahoe
Presque l'endroit parfait

Cinquante chambres à Heavenly
Et les nuits à Squaw Valley
Ouais, les arbres sont assez larges-
C'est là que Sonny Bono est mort

Tout est calme le jour du Nouvel An,
Je pense que j'essaierai d'impressionner mes amis
Alors je saute dans le lac
Ouais, je ne referai plus ça !

Chaque année, on se dit la même chose,
« Essayons un endroit différent pour changer »
Mais on saute dans l'avion, ouais,
Et on y retourne !

Naa naa naa (etc.)

La rive sud a tout
Et le mois dernier, Dave Lee Roth,
Il a fait un solo
Et un type allemand s'est fait tirer dessus

Chaque année, on se dit la même chose
« Essayons un endroit différent pour changer »
Mais on saute dans l'avion, ouais,
Et on y retourne !

Naa naa naa (etc.)

Uh oh, uh oh, uh oh... (etc.)

Naa naa naa (etc.)