Rock - A перевод на французский

Rock

Anyone is anyone
Coulda been a number one
You're better off at ticking off the competition
It's funny how you never tell
Folks are down your doing well
You're better off to cord it off the competition

Second place is not the way
You never check you never gave
You'll never tie another race
It's not a competition
It's not the taking part that counts
But taking on the large amounts
You can't run out of ticket touts
Competition

Hey, yeah, its all about the rock
Hey, yeah, its all about the rock
Hey, yeah, its all about the rock
Hey, yeah, its all about the rock

I'm missing that old photograph
Remember when we used to laugh
Kills you when your looking back
It's not a competition
Awarded in the magazines
And everybody needs a dream
I think I know what's wrong with me I'm in the competition

Hey, yeah, its all about the rock
Hey, yeah, its all about the rock
Hey, yeah, its all about the rock
Hey, yeah, its all about the rock

Hey, yeah, its all about the rock
Hey, yeah, its all about the rock
Hey, yeah, its all about the rock
Hey, yeah, its all about the rock

Its all about the rock
Its all about the rock
Its all about the rock
Its all about the rock

Rock

N'importe qui est n'importe qui
Aurait pu être numéro un
Tu ferais mieux de rayer la concurrence
C'est drôle comme tu ne dis jamais
Les gens sont à tes pieds, tu vas bien
Tu ferais mieux de rayer la concurrence

La deuxième place n'est pas la voie
Tu ne vérifies jamais, tu n'as jamais donné
Tu ne gagneras jamais une autre course
Ce n'est pas une compétition
Ce n'est pas la participation qui compte
Mais de prendre de grosses sommes
Tu ne peux pas manquer de revendeurs de billets
Compétition

Hé, ouais, c'est tout pour le rock
Hé, ouais, c'est tout pour le rock
Hé, ouais, c'est tout pour le rock
Hé, ouais, c'est tout pour le rock

Il me manque cette vieille photo
Tu te souviens quand on riait
Ça te tue quand tu regardes en arrière
Ce n'est pas une compétition
Récompensé dans les magazines
Et tout le monde a besoin d'un rêve
Je pense que je sais ce qui ne va pas chez moi, je suis dans la compétition

Hé, ouais, c'est tout pour le rock
Hé, ouais, c'est tout pour le rock
Hé, ouais, c'est tout pour le rock
Hé, ouais, c'est tout pour le rock

Hé, ouais, c'est tout pour le rock
Hé, ouais, c'est tout pour le rock
Hé, ouais, c'est tout pour le rock
Hé, ouais, c'est tout pour le rock

C'est tout pour le rock
C'est tout pour le rock
C'est tout pour le rock
C'est tout pour le rock