Текст песни и перевод на немецкий A9 - 道化師

道化師

Tell me why 嘘と真 絡み取られて satisfaction
Raise your hands 変わる為の 痛み伴う 一か八かの dice

Ladies and gentlemen we are floating in space
Even if I burn to ashes, only you can ease the pain

Reach into the future
Get ready for a revolution 振り払え火の粉を
グルグル回る 正解の定義 終わりから始まる
滑稽に踊る 早計なピエロ 否はもう放たれ
You cant bring me down, because I'll never give up

Not afraid 嗤うが花 泣き寝入りなど ugly scenes
Take my hand 手繰れ糸を 我が先よと 一か八かの game

Ladies and gentlemen we are floating in space
Are you fuckin ready?
I will definitely seize victory with my own hands
An eye for an eye and a tooth for a tooth, you know me

Get your head out of the clouds before it becomes too late

Reach into the future
Get ready for a revolution 乖離した実像
世界は回る すべてを乗せて なり振りなど構わない
滑稽に踊る 早計なピエロ 火はもう放たれ
You can't bring me down, because I'll never give up

燃え尽きて 灰に成っても 想いは消えない、だから心に在れ

Reach into the future
Get ready for a revolution
振り払え火の粉を
グルグル回る 正解の定義 終わりから始まる
滑稽に踊る 早計なピエロ 否はもう放たれ
You can't bring me down, because I'll never give up

Der Clown

Sag mir, warum Lüge und Wahrheit sich verstricken, Zufriedenheit
Erhebe deine Hände, um dich zu verändern, Schmerz begleitend, ein riskanter Würfel

Meine Damen und Herren, wir schweben im Weltraum
Auch wenn ich zu Asche verbrenne, nur du kannst den Schmerz lindern

Greife in die Zukunft
Mach dich bereit für eine Revolution, schüttle die Funken ab
Sich drehend, die Definition von richtig, beginnend vom Ende
Lächerlich tanzend, ein voreiliger Clown, das Nein ist schon freigesetzt
Du kannst mich nicht unterkriegen, denn ich werde niemals aufgeben

Keine Angst, Lachen ist die Blüte, weinend ins Bett gehen, hässliche Szenen
Nimm meine Hand, zieh am Faden, ich zuerst, ein riskantes Spiel

Meine Damen und Herren, wir schweben im Weltraum
Bist du verdammt nochmal bereit?
Ich werde definitiv den Sieg mit meinen eigenen Händen ergreifen
Auge um Auge, Zahn um Zahn, du kennst mich

Komm runter von deiner Wolke, bevor es zu spät ist

Greife in die Zukunft
Mach dich bereit für eine Revolution, abweichende Realität
Die Welt dreht sich, alles mitnehmend, ohne Rücksicht auf Verluste
Lächerlich tanzend, ein voreiliger Clown, das Feuer ist schon entfacht
Du kannst mich nicht unterkriegen, denn ich werde niemals aufgeben

Auch wenn ich verbrenne und zu Asche werde, verschwinden meine Gefühle nicht, also bleibe in meinem Herzen

Greife in die Zukunft
Mach dich bereit für eine Revolution
Schüttle die Funken ab
Sich drehend, die Definition von richtig, beginnend vom Ende
Lächerlich tanzend, ein voreiliger Clown, das Nein ist schon freigesetzt
Du kannst mich nicht unterkriegen, denn ich werde niemals aufgeben