Come Back - AA(Double A) перевод на французский

Come Back

Naboda geu sarameun deo wanbyeoghae
Naboda geu sarameun geudael utge haeyo
Geudaedo geu sarameul wonha janha
Geuraeseo geudaen nareul tteonat janha

Nae ibsureun haengbog hara goman marhae
Gaseumeun burhaeng hara oechyeodae
Haru haru jinago mameul dallaego
Jeom jeom modeun ge mudyeojyeoman ga

Wae ureoyo tteona nohgo
Wae bulleoyo ullyeo nohgo
Yejeon cheoreom geudaen utji anha
Naega mworaesseo naboda
Deo saranghal saram eobseo

COME BACK BACK BACK BACK BACK
BACK BACK BACK COMEBACK TO ME
COME BACK BACK BACK BACK BACK
BACK BACK BACK COMEBACK TO ME
Dasi ol geomyeonseo (COMEBACK)
Tto ul geomyeonseo (CRY CRY)
Ijen naegero wa geudael
Jikilge OH MY LOVE

COME BACK BACK BACK BACK BACK
BACK BACK BACK COMEBACK TO ME
COME BACK BACK BACK BACK BACK
BACK BACK BACK COMEBACK TO ME
Dasi ol geomyeonseo (COMEBACK)
Tto ul geomyeonseo (CRY CRY)
Ijen naegero wa geudael jikilge
OH MY LOVE COMEBACK

Na geudae ege modu deuriri saeppalgan
Jangmi boda deo deo tteugeobge
Uri seoro saranghaet janha
Nal aljanha gidarigo itjanha
Naui binjari neukkyeo jigil bilgo
Bireosseo du nun gamgoseo
Du son moaseo
Gidohae gieoghae
BABY I WANT YOU BACK

COME BACK BACK BACK BACK BACK
BACK BACK BACK COMEBACK TO ME
COME BACK BACK BACK BACK BACK
BACK BACK BACK COMEBACK TO ME
Dasi ol geomyeonseo (COMEBACK)
Tto ulgeo myeonseo (CRY CRY)
Ijen naegero wa geudael
Jikilge OH MYLOVE

COME BACK BACK BACK BACK BACK
BACK BACK BACK COMEBACK TO ME
COME BACK BACK BACK BACK BACK
BACK BACK BACK COMEBACK TO ME
Dasi ol geomyeonseo (COMEBACK)
Tto ul geomyeonseo (CRY CRY)
Ijen naegero wa geudael
Jikilge OH MY LOVE

I LOVE YOU LOVE YOU
BUT I HATE YOU HATE YOU LIE
I LOVE YOU LOVE YOU
BUT I HATE YOU HATE YOU LIE
Geudaega namgin hyanggi ajig
Naege mudeo isseo
Heunjeogdo nama isseo
Dorawa seulpeoyo
I WANT YOU BACK

COME BACK BACK BACK BACK BACK
BACK BACK BACK COMEBACK TO ME
COME BACK BACK BACK BACK BACK
BACK BACK BACK COMEBACK TO ME
Dasi ol geomyeonseo (COMEBACK)
Tto ul geomyeonseo (CRY CRY)
Ijen naegero wa geudael
Jikilge OH MYLOVE

COME BACK BACK BACK BACK BACK
BACK BACK BACK COMEBACK TO ME
COME BACK BACK BACK BACK BACK
BACK BACK BACK COMEBACK TO ME
Dasi ol geomyeonseo (COMEBACK)
Tto ul geomyeonseo (CRY CRY)
Ijen naegero wa geudael
Jikilge OH MY LOVE COME BACK

That person is more perfect than me
That person makes you laugh more than I do
You want that person too
That's why you left me

My lips are telling you to be happy
But my heart is shouting out, be unhappy
Each day passes as I try to comfort my heart
But I'm growing numb at everything

Why are you crying when you're the
One who left? Why are you calling me, when
You're the one who made me cry?
You're not smiling like before
What did I say? There's no one who
Will love you more than me

Come back back back back back
Back back back Come back to me
Come back back back back back
Back back back Come back to me
If you were going to come back (come back)
If you were going to come back again
(Cry cry) Now come to me,
I'll protect you, oh my love

Come back back back back back
Back back back Come back to me
Come back back back back back
Back back back Come back to me
If you were going to come back (come back)
If you were going to come back again
(Cry cry) Now come to me,
I'll protect you, oh my love Come back

I will give everything to you,
More passionately than a red rose
We used to love each other,
You know me, I'm waiting for you
I prayed that you would
Feel my empty place
With my eyes closed and my hands
Together I pray, I remember,
Baby I want you back

Come back back back back back
Back back back Come back to me
Come back back back back back
Back back back Come back to me
If you were going to come back (come back)
If you were going to come back again
(Cry cry) Now come to me,
I'll protect you, oh my love

Come back back back back back
Back back back Come back to me
Come back back back back back
Back back back Come back to me
If you were going to come back (come back)
If you were going to come back again
(Cry cry) Now come to me,
I'll protect you, oh my love

I love you, love you
But I hate you, hate you, lie
I love you, love you
But I hate you, hate you, lie
Your scent still remains with me,
Your traces still remain as well
Come back,
I'm sad,
I want you back

Come back back back back back
Back back back Come back to me
Come back back back back back
Back back back Come back to me
If you were going to come back (come back)
If you were going to come back again
(Cry cry) Now come to me,
I'll protect you, oh my love

Come back back back back back
Back back back Come back to me
Come back back back back back
Back back back Come back to me
If you were going to come back (come back)
If you were going to come back again
(Cry cry) Now come to me,
I'll protect you, oh my love Come back

Reviens

Naboda geu sarameun deo wanbyeoghae
Naboda geu sarameun geudael utge haeyo
Geudaedo geu sarameul wonha janha
Geuraeseo geudaen nareul tteonat janha

Nae ibsureun haengbog hara goman marhae
Gaseumeun burhaeng hara oechyeodae
Haru haru jinago mameul dallaego
Jeom jeom modeun ge mudyeojyeoman ga

Wae ureoyo tteona nohgo
Wae bulleoyo ullyeo nohgo
Yejeon cheoreom geudaen utji anha
Naega mworaesseo naboda
Deo saranghal saram eobseo

COME BACK BACK BACK BACK BACK
BACK BACK BACK COMEBACK TO ME
COME BACK BACK BACK BACK BACK
BACK BACK BACK COMEBACK TO ME
Dasi ol geomyeonseo (COMEBACK)
Tto ul geomyeonseo (CRY CRY)
Ijen naegero wa geudael
Jikilge OH MY LOVE

COME BACK BACK BACK BACK BACK
BACK BACK BACK COMEBACK TO ME
COME BACK BACK BACK BACK BACK
BACK BACK BACK COMEBACK TO ME
Dasi ol geomyeonseo (COMEBACK)
Tto ul geomyeonseo (CRY CRY)
Ijen naegero wa geudael jikilge
OH MY LOVE COMEBACK

Na geudae ege modu deuriri saeppalgan
Jangmi boda deo deo tteugeobge
Uri seoro saranghaet janha
Nal aljanha gidarigo itjanha
Naui binjari neukkyeo jigil bilgo
Bireosseo du nun gamgoseo
Du son moaseo
Gidohae gieoghae
BABY I WANT YOU BACK

COME BACK BACK BACK BACK BACK
BACK BACK BACK COMEBACK TO ME
COME BACK BACK BACK BACK BACK
BACK BACK BACK COMEBACK TO ME
Dasi ol geomyeonseo (COMEBACK)
Tto ulgeo myeonseo (CRY CRY)
Je suis naegero wa geudael
OH MON AMOUR

REVIENS REVIENS REVIENS REVIENS
RETOUR RETOUR RETOUR VERS MOI
REVIENS REVIENS REVIENS REVIENS
RETOUR RETOUR RETOUR VERS MOI
Dasi ol géomyéonséo (RETOUR)
Tto ul géomyéonséo (CRI CRI)
Je suis naegero wa geudael
OH MON AMOUR

JE T'AIME JE T'AIME
MAIS JE TE DÉTESTE JE TE DÉTESTE TU MENS
JE T'AIME JE T'AIME
MAIS JE TE DÉTESTE JE TE DÉTESTE TU MENS
Geudaega namgin et les autres
Naege mudéo isséo
Heunjeogdo noma isséo
Dorawa seulpeoyo a écrit:
JE VEUX QUE TU REVIENNES

REVIENS REVIENS REVIENS REVIENS
RETOUR RETOUR RETOUR VERS MOI
REVIENS REVIENS REVIENS REVIENS
RETOUR RETOUR RETOUR VERS MOI
Dasi ol géomyéonséo (RETOUR)
Tto ul geomyeonseo (CRY CRY)
Ijen naegero wa geudael
Jikilge OH MYLOVE

COME BACK BACK BACK BACK BACK
BACK BACK BACK COMEBACK TO ME
COME BACK BACK BACK BACK BACK
BACK BACK BACK COMEBACK TO ME
Dasi ol geomyeonseo (COMEBACK)
Tto ul geomyeonseo (CRY CRY)
Ijen naegero wa geudael
Jikilge OH MY LOVE COME BACK

Cette personne est plus parfaite que moi
Cette personne te fait rire plus que moi
Tu veux cette personne aussi
C'est pourquoi tu m'as quitté

Mes lèvres te disent d'être heureux
Mais mon cœur crie, sois malheureux
Chaque jour passe alors que j'essaie de réconforter mon cœur
Mais je deviens engourdi à tout

Pourquoi pleures-tu quand tu es le
Un qui est parti? Pourquoi m'appelles-tu, alors que
C'est toi qui m'a fait pleurer?
Tu ne souris plus comme avant
Qu'est-ce que j'ai dit? Il n'y a personne qui
Je t'aimerai plus que moi

Reviens reviens reviens reviens
Reviens Reviens Reviens vers moi
Reviens reviens reviens reviens
Reviens Reviens Reviens vers moi
Si tu allais revenir (revenir)
Si tu allais revenir encore
(Pleure pleure) Maintenant viens à moi,
Je te protégerai, oh mon amour

Reviens reviens reviens reviens
Reviens Reviens Reviens vers moi
Reviens reviens reviens reviens
Reviens Reviens Reviens vers moi
Si tu allais revenir (revenir)
Si tu allais revenir encore
(Pleure pleure) Maintenant viens à moi,
Je te protégerai, oh mon amour Reviens

Je te donnerai tout,
Plus passionnément qu'une rose rouge
Nous avions l'habitude de nous aimer,
Tu me connais, je t'attends
J'ai prié pour que tu le fasses
Sens ma place vide
Avec mes yeux fermés et mes mains
Ensemble je prie, je me souviens,
Bébé je veux que tu reviennes

Reviens reviens reviens reviens
Reviens Reviens Reviens vers moi
Reviens reviens reviens reviens
Reviens Reviens Reviens vers moi
Si tu allais revenir (revenir)
Si tu allais revenir encore
(Pleure pleure) Maintenant viens à moi,
Je te protégerai, oh mon amour

Reviens reviens reviens reviens
Reviens Reviens Reviens vers moi
Reviens reviens reviens reviens
Reviens Reviens Reviens vers moi
Si tu allais revenir (revenir)
Si tu allais revenir encore
(Pleure pleure) Maintenant viens à moi,
Je te protégerai, oh mon amour

Je t'aime, je t'aime
Mais je te déteste, je te déteste, je mens
Je t'aime, je t'aime
Mais je te déteste, je te déteste, je mens
Ton parfum reste toujours avec moi,
Tes traces restent toujours aussi bien
Reviens,
Je suis triste,
Je veux que tu reviennes

Reviens reviens reviens reviens
Reviens Reviens Reviens vers moi
Reviens reviens reviens reviens
Reviens Reviens Reviens vers moi
Si tu allais revenir (revenir)
Si tu allais revenir encore
(Pleure pleure) Maintenant viens à moi,
Je te protégerai, oh mon amour

Reviens reviens reviens reviens
Reviens Reviens Reviens vers moi
Reviens reviens reviens reviens
Reviens Reviens Reviens vers moi
Si tu allais revenir (revenir)
Si tu allais revenir encore
(Pleure pleure) Maintenant viens à moi,
Je te protégerai, oh mon amour Reviens