Текст песни и перевод на француский AAA - NEW - AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY - thanx AAA lot (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
NEW - AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY - thanx AAA lot (Live)
NOUVEAU - AAA DOME TOUR 15e ANNIVERSAIRE - thanx AAA lot (Live)
バリバリ行こうぜ
On
y
va
à
fond,
ma
belle!
さあ
東京
踊りましょうか
Allez,
Tokyo,
on
danse
?
Have
a
new,
have
a
new
feeling!
Ressens
cette
nouvelle
sensation
!
Have
a
new,
have
a
new
feeling!
Ressens
cette
nouvelle
sensation
!
Have
a
new,
have
a
new
feeling!
Ressens
cette
nouvelle
sensation
!
Have
a
new,
have
a
new
feeling!
Ressens
cette
nouvelle
sensation
!
Have
a
new,
have
a
new
feeling!
(まだまだ行けるから
さあ)
Ressens
cette
nouvelle
sensation
! (On
peut
encore
aller
plus
loin,
allez
!)
Have
a
new,
have
a
new
feeling!
(C'mon!)
Ressens
cette
nouvelle
sensation
! (C'mon!)
Have
a
new,
have
a
new
feeling!
Ressens
cette
nouvelle
sensation
!
Have
a
new,
have
a
new
feeling!
Ressens
cette
nouvelle
sensation
!
強引なストライドで飛び込むランドスケープ
Je
plonge
dans
ce
paysage
à
grandes
enjambées.
「もういいかい?」
否応ないエゴで
upside
down
« Prête
?» Mon
égo
sans
appel
te
retourne,
sens
dessus
dessous.
Search
for
the
sky
また更なるフェーズへ
À
la
recherche
du
ciel,
vers
une
nouvelle
phase.
そう
終わらない
際限のない
僕らの楽園
Oui,
notre
paradis
sans
fin,
sans
limites.
猛烈なスコールのあと差し込む
sweet
sunshine
Après
une
violente
averse,
un
doux
soleil
perce
les
nuages.
大胆なドリーマーでもきっと粗相はない
Même
en
étant
un
rêveur
audacieux,
aucun
faux
pas
n'est
permis.
肌晒し
have
a
good
time!
花が舞い
La
peau
offerte
au
soleil,
on
profite
! Les
fleurs
virevoltent.
皆
celebrate
両手を挙げ
そう
let's
shake,
shake!
Tout
le
monde
célèbre,
les
mains
levées,
allez,
on
danse
!
未完成な
summer
play!
Un
été
inachevé,
on
joue
!
We
got
it!
Brand-new,
brand-new,
brand-new
On
l'a
! Une
toute
nouvelle,
toute
nouvelle,
toute
nouvelle
Brand-new,
brand-new
feeling!
Toute
nouvelle
sensation
!
We
got
it!
Brand-new,
brand-new,
brand-new
On
l'a
! Une
toute
nouvelle,
toute
nouvelle,
toute
nouvelle
Brand-new,
brand-new
feeling!
Toute
nouvelle
sensation
!
We
got
it!
Brand-new,
brand-new,
brand-new
On
l'a
! Une
toute
nouvelle,
toute
nouvelle,
toute
nouvelle
Brand-new,
brand-new
feeling!
Toute
nouvelle
sensation
!
行こうぜ
up!
Up!
Up!
On
y
va,
plus
haut
! Plus
haut
! Plus
haut
!
行こうぜ
up!
Up!
Up!
On
y
va,
plus
haut
! Plus
haut
! Plus
haut
!
Have
a
new,
have
a
new
feeling!
Ressens
cette
nouvelle
sensation
!
Have
a
new,
have
a
new
feeling!
Ressens
cette
nouvelle
sensation
!
Have
a
new,
have
a
new
feeling!
Ressens
cette
nouvelle
sensation
!
Have
a
new,
have
a
new
feeling!
Ressens
cette
nouvelle
sensation
!
Have
a
new,
have
a
new
feeling!
Ressens
cette
nouvelle
sensation
!
Have
a
new,
have
a
new
feeling!
Ressens
cette
nouvelle
sensation
!
Have
a
new,
have
a
new
feeling!
Ressens
cette
nouvelle
sensation
!
Have
a
new,
have
a
new
feeling!
(最高!)
Ressens
cette
nouvelle
sensation
! (Génial
!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hidaka Mitsuhiro, Takaki Mizoguchi, Atsushi Satou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.