Текст песни и перевод на немецкий AAA - No cry No more - AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY - thanx AAA lot (Live)

No cry No more - AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY - thanx AAA lot (Live)

No cry no more
もう届くよ みんなの歌声 響くはず
君への あなたへの 想いは
Don't let you alone 一人じゃない

辿り着く筈の無いゴールさえ 見えてきた
毎日が 前向きで 思いやり 鍛えてる

秘めた夢糧にして この時代を (担う)
生き甲斐が生き様と重なって (動く)
走り出す準備さえ もうすぐ届く 迷う事無く

No cry no more
そう聞こえる だけども
簡単に ほほえむことできない
永遠は続かない
それでも僕らは向かうから

Kein Weinen, Nicht Mehr - AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY - thanx AAA lot (Live)

Kein Weinen, nicht mehr
Es wird dich bald erreichen, der Gesang von uns allen wird erklingen
Meine Gedanken an dich, an dich
Ich lasse dich nicht allein, du bist nicht allein

Sogar das Ziel, das unerreichbar schien, ist in Sicht gekommen
Jeder Tag ist positiv, Mitgefühl wird gestärkt

Mit verborgenen Träumen als Nahrung, diese Ära (tragen wir)
Der Lebenssinn und die Lebensweise überlappen sich (und bewegen sich)
Die Vorbereitung zum Loslaufen ist fast abgeschlossen, ohne zu zögern

Kein Weinen, nicht mehr
So höre ich es, aber
Ich kann nicht einfach so lächeln
Die Ewigkeit währt nicht
Trotzdem gehen wir weiter, meine Liebste