AAMO - ADDICTION - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский AAMO - ADDICTION




ADDICTION
ADDICTION
Mon coeur exige réparation
My heart needs mending
Toutes ces années de relations
All these years of relationships
M'ont fait comprendre que j'ai pas assuré
Made me realize that I did not sustain
Maintenant baby j'suis un grand garçon
Now baby I'm a big boy
J'crois que j'ai bien retenu la leçon
I think I have learned my lesson well
Ça y est maintenant j'peux assumer
Now I can assume
J'ai des idées pleins la tête obnubilé par ma quête
I have ideas full of my head, obsessed with my quest
J'sais que des fois c'est trop abusé
I know that sometimes it's too much
J'te jure que j'voulais pas ken mais j'ai fini par la mettre
I swear I didn't mean to fuck, but I ended up putting it in
Baby pardonne mes maladresses
Baby forgive me for my clumsiness
Baby pardonne mes maladresses j'ai fais ce qu'il fallait pas
Darling, forgive me for my clumsiness, I did what I shouldn't have
J'ai pas réfléchis quand je montais avec à l'étage
I didn't think when I went upstairs with you
Maintenant j'suis dans une sauce pas possible faut réparer ça
Now I am in a predicament that I need to fix
Maintenant faut réparer ça, j'vais procéder par étape
Now I need to fix it, I'm going to proceed step by step
Il faut qu'j'me calme baby sans toi je perds la vision
I have to calm down, baby, without you I lose my vision
Il faut qu'j'me calme baby sans toi je perds la vision
I have to calm down, baby, without you I lose my vision
Il faut qu'j'me calme baby sans toi je perds la vision
I have to calm down, baby, without you I lose my vision
Faut qu'j'me calme baby sans toi je perds la vision
I have to calm down, baby, without you I lose my vision
Maintenant j'comprends vu que je paie l'addition
Now I understand, since I'm paying the bill
L'écart entre nous deux baby se creuse un peu plus à distance
The gap between us two baby is widening a little more in the distance
Y'a trois-quart des choses que j'dis pas quand j'y pense
There are three-quarters of the things I don't say when I think about them
Il faut qu'j'me calme baby sans toi je perds la vision
I have to calm down, baby, without you I lose my vision
Faut qu'j'me calme baby pour moi t'es comme une addiction
I have to calm down, baby, for me you are like an addiction
J'suis accro à toi comme un gosse devant la télévision
I'm addicted to you like a kid in front of the TV
Baby des comme toi j'te promets qu'y en a pas des millions
Baby, I promise you there aren't millions of people like you
Elle veut rentrer dans ma tête pour voir ma vision mais
She wants to get into my head to see my vision but
Baby faut pas regarder non non non non
Don't look, baby, no no no no
Baby faut pas regarder non non non non
Don't look, baby, no no no no
J'suis accro à toi comme un gosse devant la télévision
I'm addicted to you like a kid in front of the TV
Te regarder pendant des heures tel un film de fiction
Watching you for hours like a fictional movie
Malédiction, j'en perd la diction
Oh dear, I'm losing my diction
Mon coeur exige réparation
My heart needs mending
Toutes ces années de relations
All these years of relationships
M'ont fait comprendre que j'ai pas assuré
Made me realize that I did not sustain
Maintenant baby j'suis un grand garçon
Now baby I'm a big boy
J'crois que j'ai bien retenu la leçon
I think I have learned my lesson well
Ça y est maintenant j'peux assumer
Now I can assume
J'ai des idées pleins la tête obnubilé par ma quête
I have ideas full of my head, obsessed with my quest
J'sais que des fois c'est trop abusé
I know that sometimes it's too much
J'te jure que j'voulais pas ken mais j'ai fini par la mettre
I swear I didn't mean to fuck, but I ended up putting it in
Baby pardonne mes maladresses
Baby forgive me for my clumsiness
Faut qu'j'me calme baby sans toi je perds la vision
I have to calm down, baby, without you I lose my vision
Maintenant j'comprends vu que je paie l'addition
Now I understand, since I'm paying the bill
L'écart entre nous deux baby se creuse un peu plus à distance
The gap between us two baby is widening a little more in the distance
Y'a trois-quart des choses que j'dis pas quand j'y pense
There are three-quarters of the things I don't say when I think about them
Il faut qu'j'me calme baby sans toi je perds la vision
I have to calm down, baby, without you I lose my vision
Faut qu'j'me calme baby pour moi t'es comme une addiction
I have to calm down, baby, for me you are like an addiction
Faut qu'j'me calme baby sans toi je perds la vision
I have to calm down, baby, without you I lose my vision
Faut qu'j'me calme baby sans toi je perds la vision
I have to calm down, baby, without you I lose my vision
Faut qu'j'me calme baby sans toi je perds la vision
I have to calm down, baby, without you I lose my vision
Faut qu'j'me calme baby sans toi je perds la vision
I have to calm down, baby, without you I lose my vision






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.