Текст песни и перевод на француский ADIONE - Rutina

Rutina

Hola me llamo amor apellido verdadero
Vivo en calle corazón avenida con te espero
Duermo en colchones de orgamos mientras cocino a fuego lento
Jugoso aliento con el que alimento mis versos hambrientos
Repito me llamo amor y ciego es mi apodo
Porque veo el alma y no el arma de quién me enamoro
Pero y veo todo claro como con claros lentes
De hecho me compré un perro que se llama mente por ______.
Vivo feliz sin aluviones ni problemas
Con un hígado que no se llena gracias a que no llueven penas
Sin aves carroñeras que me esperan con sus lanzas
Solo mariposas nacidas esparcidas por una panza
Ya llevo un año viviendo en este mismo cuerpo y cada
vez me hago más fuerte en el gimnasio de los sentimientos
Levantando las veces tristezas que pesan por dentro
Mientras me tomo lento tú media naranja como suplemento
Uff qué bien sabía esto imaginate
un vitamínico sin sinicos sentimientos
Como la mente como perro y el corazón de apartamento
Todo perfecto cierto?
Y así fue pasando el tiempo
Viviendo en el lado izquierdo de tú cuerpo
La ira matamo' la mentira matamo'
Matamos a todos el que quiso matar lo nuestro
Y así fue pasando el tiempo
Tú me amabas yo te amaba fin del cuento
Todo lo malo matamos pero nos olvidamos
que si matamos alimentamos un asesino dentro
Hola me llamo amor apellido verdadero y quiero
hacerle honor a mi apellido pero es que no puedo
Las mariposas que volaban bien dichosas por mi cielo
Y son orugas fallecidas esparcidas por el suelo
Y ya no hay consuelo todo es un duelo donde vivo
Mi casa se derrumba es una tumba de latido
Una corazonada de que el corazón nada sentido
Parece que cupido me ha borrado de su lista de amigos
No entiendo qué pasa si todo iba bien
Vencí el orgullo el miedo el hielo y la mentira también
Y hoy me siento un fugitivo perseguido por balas
Y siento que pierdo la vida y agonizo de la nada
Hola me llamo amor y tengo una pistola en frente
apuntandome a la frente hiriente para hogar mi muerte
Antes de que me mate dime tu nombre asesina
Me llamo RUTINA
Me dijo me llamo RUTINA
Le dije maldita asesina
Me dijo me llamo RUTINA
Y tú mismo me trajiste
Tú mismo me contrataste
Maldita asesina

Routine

Salut, je m'appelle Amour, de vrai.
J'habite rue Cœur, avenue Avec toi, j'attends.
Je dors sur des matelas d'orgasmes, pendant que je cuisine à petit feu.
Un souffle juteux avec lequel je nourris mes vers affamés.
Je répète, je m'appelle Amour, et Aveugle est mon surnom.
Parce que je vois l'âme et non l'arme de celui qui me fait tomber amoureux.
Mais je vois tout clair comme avec des lunettes claires.
En fait, j'ai acheté un chien qui s'appelle Mente pour ______.
Je vis heureux, sans inondations ni problèmes.
Avec un foie qui ne se remplit pas parce que la pluie de chagrin ne tombe pas.
Sans oiseaux charognards qui m'attendent avec leurs lances.
Seules des papillons nés, éparpillés dans un ventre.
Cela fait un an que je vis dans ce même corps, et chaque
fois, je me renforce dans la salle de sport des sentiments.
En soulevant les fois les tristesses qui pèsent à l'intérieur.
Pendant que je prends lentement ta moitié d'orange comme complément.
Uff, c'était tellement bon, imagine
une vitamine sans sentiments sinistres.
Comme la mente, comme un chien, et le cœur d'un appartement.
Tout est parfait, n'est-ce pas ?
Et ainsi le temps passa.
Vivant du côté gauche de ton corps.
La colère tue, le mensonge tue.
Nous tuons tous ceux qui ont voulu tuer ce qui nous appartient.
Et ainsi le temps passa.
Tu m'aimais, je t'aimais, fin de l'histoire.
Nous avons tué tout le mal, mais nous avons oublié
que si nous tuons, nous nourrissons un assassin à l'intérieur.
Salut, je m'appelle Amour, de vrai, et je veux
faire honneur à mon nom de famille, mais je ne peux pas.
Les papillons qui volaient si joyeusement dans mon ciel
sont des chenilles décédées éparpillées sur le sol.
Et il n'y a plus de consolation, tout est un deuil où je vis.
Ma maison s'effondre, c'est une tombe de battement.
Une intuition que le cœur n'a rien senti.
Il semble que Cupidon m'a effacé de sa liste d'amis.
Je ne comprends pas ce qui se passe si tout allait bien.
J'ai vaincu l'orgueil, la peur, la glace et le mensonge aussi.
Et aujourd'hui, je me sens comme un fugitif, poursuivi par des balles.
Et je sens que je perds la vie et que j'agonise du néant.
Salut, je m'appelle Amour, et j'ai un pistolet en face.
Pointé sur mon front blessant pour accueillir ma mort.
Avant que tu ne me tues, dis-moi ton nom, assassine.
Je m'appelle ROUTINE.
Elle m'a dit, je m'appelle ROUTINE.
Je lui ai dit, maudite assassine.
Elle m'a dit, je m'appelle ROUTINE.
Et tu m'as amenée toi-même.
Tu m'as engagée toi-même.
Maudite assassine.