Cassiopeia - AEYH перевод на французский

Cassiopeia

높은 하늘에 미치도록 돌고 돌아
니 사랑이 때문에 난 운명의 끈에 걸려
눈앞에 펼쳐지는 하늘과
너의 마음으로 날 인도하는 계단

사랑의 계단을 올라가고 있잖아
부끄러움 없이 네가 다가가
No, #NO filter 하고 싶은 말을
내가 뱉어봐서
잠시 시간 멈춰
Polaroid을 찍어봐

이것은 나의 Destiny
You play your song
I play my beat
너와 나 완벽한 Harmony
우리는 별보다 밝게 빛나인지
No, don't stop
Don't you ever stop
그만 사랑하지 말고
내 손만 잡고
하늘로 날아올라
함께 우리는 만들 수 있지
그 Cassiopeia

심장이 뛰어 뿜뿜
빛나는 Cassiopeia
하늘 위로 붕붕
심장이 뛰어 뿜뿜
뿜뿜
뿜

눈앞에 펼쳐지는 하늘과
You and me
완전 완벽한 beat
항상 내 머리속에
맴도는
너의 향이
너의 눈빛 반짝이지
너의 웃음
미소까지
하늘 우리 둘을 위한 충분한 공간이 있지
거기 갈래?

그냥 휴가라고 생각해 Yeah
(Yeah)
우리 닮았던 별들 사이로
헤엄치자
우린 Cassiopeia

심장이 뛰어 뿜뿜
빛나는 Cassiopeia
하늘 위로 붕붕
심장이 뛰어 뿜뿜
뿜뿜
뿜

수천 개의 별 속을 헤엄치듯
좀 잊어
모든 기억들
버려
내 손을 꽉 잡고 놓지마
별에 가서 새로운 기운을
뿜어내듯 보여주자
우리의 Cassiopeia
Cassiopeia
Cassiopeia
Cassiopeia

심장이 뛰어 뿜뿜
(Cassiopeia)
빛나는 Cassiopeia
하늘 위로 붕붕
심장이 뛰어 뿜뿜

완전 뿜뿜
가슴 궁궁
첫 눈 눈을붙어 지금까지
Let's fly 별들까지!
우린 비행 중 중
Pass the moon moon
나랑 zoom zoom
Cassiopeia 닿을 때까지

Cassiopeia

Cassiopée

Tournant follement dans le ciel immense,
À cause de ton amour, je suis prise au piège du destin.
Devant mes yeux se déploie le ciel
Et ton cœur est l'escalier qui me guide.

Je monte l'escalier de l'amour,
Sans aucune gêne, je m'approche de toi.
No, #NO filter, je veux dire ce que je pense,
Alors je le laisse s'échapper.
Arrête le temps un instant,
Prenons un Polaroid.

C'est ma destinée,
Tu joues ta chanson,
Je joue mon rythme,
Toi et moi, une parfaite harmonie.
Nous brillons plus fort que les étoiles,
No, don't stop,
Don't you ever stop,
N'arrête jamais de m'aimer,
Prends ma main,
Envolons-nous vers le ciel.
Ensemble, nous pouvons créer
Notre Cassiopée.

Mon cœur bat fort, boum boum,
Cassiopée scintillante,
Nous flottons dans le ciel,
Mon cœur bat fort, boum boum,
Boum boum,
Boum.

Devant mes yeux se déploie le ciel
Toi et moi,
Un rythme absolument parfait.
Ton parfum tourbillonne
Constamment dans ma tête.
Ton parfum,
Tes yeux brillent,
Ton rire,
Jusqu'à ton sourire.
Le ciel est assez grand pour nous deux,
On y va ?

Considère ça comme des vacances, Yeah
(Yeah)
Nageons parmi les étoiles qui nous ressemblent.
Nageons.
Nous sommes Cassiopée.

Mon cœur bat fort, boum boum,
Cassiopée scintillante,
Nous flottons dans le ciel,
Mon cœur bat fort, boum boum,
Boum boum,
Boum.

Comme si nous nagions parmi des milliers d'étoiles,
Oublie un peu
Tous les souvenirs,
Laisse-les aller.
Sers ma main et ne la lâche pas.
Allons vers les étoiles et montrons
Notre nouvelle énergie rayonnante.
Notre Cassiopée,
Cassiopée,
Cassiopée,
Cassiopée.

Mon cœur bat fort, boum boum,
(Cassiopée)
Cassiopée scintillante,
Nous flottons dans le ciel,
Mon cœur bat fort, boum boum.

Vraiment boum boum,
Mon cœur bat la chamade,
Du premier regard jusqu'à maintenant,
Let's fly jusqu'aux étoiles !
Nous sommes en plein vol,
Pass the moon moon,
Zoom zoom avec moi,
Jusqu'à ce que nous atteignions Cassiopée.

Cassiopée.