Harder To Cry - AEYH перевод на немецкий

Harder To Cry

Picture perfect memories
Come crashing at my feet
I try to salvage it but it's all gone for good

Tear-filled eyes but their faces bleak
Are they crying for us or are they crying about me
No need to hurt me anymore
Cuz I'm so numb to it all oh

Thorns prick but their words sting worse
They pick at a wound that hasn't had it's chance to heal yet
They'll never know how we feel no

Cuz I cry harder when it's harder to cry (Harder)
When everything's gone and you're not mine (To)
If the whole world lives
I wonder if I'll die (Cry)
(Haa)

I wonder if you'll even remember me
I (I)
I wonder if you'll be happy without me
I (I)
I wonder if your heart might go numb towards me and beat
For another

Don't act dumb
(No)
I heard you say
(Uh huh)
That you don't love me anyway
(That you don't love me anyway)
But I acted dumb
(Yeah)
I went back to you and
Forgave you anyway

(Woah oh oh)
Thorns prick but their words sting worse
(Oh)
They pick at a wound that hasn't had it's chance to heal yet (To heal yet)
They'll never know how we feel no (No)
(Woah)

Cuz I cry harder when it's harder to cry (Harder)
(Harder to cry)
When everything's gone and you're not mine (To)
(You're not mine)
If the whole world lives
I wonder if I'll die (Cry)
(Haa)

Even if you break my heart, I'm yours
Even if it's hard to swallow the pill, I'm yours
Even if you make me cry, I'm yours
How am I supposed to move on
How am I supposed to live on without you
I simply won't

(Woah oh)
Cuz I cry harder when it's harder to cry
When everything's gone and you're not mine (No, you're not mine)
I keep coming back even if I'll die
(Even if I'll die)
Ooh

Mmhh
Mmh
Mmhh
Haa

Schwerer zu Weinen

Bilderbuch-Erinnerungen
Stürzen zu meinen Füßen zusammen
Ich versuche, sie zu retten, aber es ist alles für immer verloren

Tränengefüllte Augen, aber ihre Gesichter sind leer
Weinen sie um uns oder weinen sie um mich?
Kein Grund, mich weiter zu verletzen
Denn ich bin so taub für alles, oh

Dornen stechen, aber ihre Worte schmerzen mehr
Sie picken an einer Wunde, die noch keine Chance hatte zu heilen
Sie werden nie wissen, wie wir uns fühlen, nein

Denn ich weine stärker, wenn es schwerer zu weinen ist (Schwerer)
Wenn alles weg ist und du nicht mein bist (Zu)
Wenn die ganze Welt lebt
Frage ich mich, ob ich sterben werde (Weinen)
(Haa)

Ich frage mich, ob du dich überhaupt an mich erinnern wirst
Ich (Ich)
Ich frage mich, ob du ohne mich glücklich sein wirst
Ich (Ich)
Ich frage mich, ob dein Herz mir gegenüber taub werden und schlagen könnte
Für einen anderen

Tu nicht dumm
(Nein)
Ich habe dich sagen hören
(Uh huh)
Dass du mich sowieso nicht liebst
(Dass du mich sowieso nicht liebst)
Aber ich tat dumm
(Yeah)
Ich ging zu dir zurück und
Vergab dir trotzdem

(Woah oh oh)
Dornen stechen, aber ihre Worte schmerzen mehr
(Oh)
Sie picken an einer Wunde, die noch keine Chance hatte zu heilen (Zu heilen)
Sie werden nie wissen, wie wir uns fühlen, nein (Nein)
(Woah)

Denn ich weine stärker, wenn es schwerer zu weinen ist (Schwerer)
(Schwerer zu weinen)
Wenn alles weg ist und du nicht mein bist (Zu)
(Du bist nicht mein)
Wenn die ganze Welt lebt
Frage ich mich, ob ich sterben werde (Weinen)
(Haa)

Auch wenn du mein Herz brichst, ich gehöre dir
Auch wenn es schwer ist, die Pille zu schlucken, ich gehöre dir
Auch wenn du mich zum Weinen bringst, ich gehöre dir
Wie soll ich weitermachen?
Wie soll ich ohne dich weiterleben?
Ich werde es einfach nicht

(Woah oh)
Denn ich weine stärker, wenn es schwerer zu weinen ist
Wenn alles weg ist und du nicht mein bist (Nein, du bist nicht mein)
Ich komme immer wieder zurück, auch wenn ich sterben werde
(Auch wenn ich sterben werde)
Ooh

Mmhh
Mmh
Mmhh
Haa