MOONLIGHT - AEYH перевод на немецкий

MOONLIGHT

(Ooh woah)
(Ooh woah woah)
(Ooh woah)

I just wanna let you know
What I've seen and come to know
'Bout your lies, but no hard feelings
(Nuh-nuh-nuh-uh)

At the dead of night, you call
Only got time when you're bored
Sorry I'm too preoccupied with myself and (Nuh-nuh)

I don't wanna pay you no mind (No mind)
Cause I learned to love living on my own (On my own)
This is set in stone (Oh)
I don't need nothing weighing me down

I don't need to sing no duets with you
(Nuh-nuh-nuh-uh)
I'm perfectly content dancing on my own
(Yeah)
I don't need nobody to write me no love songs
(Nuh-nuh-nuh-uh) (No)
'Cause I can do it on my own

Yeah, me in the moonlight
Oh, what a beautiful sight
I'd let you come see it but you lost your chance for it
You know this is my life
One I'll romanticize
I'd show you the moonlight but you'd ruin my view of it

Yeah, me in the moonlight
Yeah, you heard that all right
I thought for a minute that we could coincide
But maybe I'm better off with just me this time (Haa-aah)
Ooh, At the dead of night, you call (You call)
Only got time when you're bored (You're bored)
Sorry I'm too preoccupied with myself (Myself)

I didn't wanna have to do this
But you left no choice for me but to walk away (walk away)
I closed the door
But yeah back then, I'll admit:
I thought of you every single day (every single day)

But now I'm better off (Haa)
Without you (Haa-uh)
Without you (Haa)
Yeah

I don't need to sing no duets with you
(I don't need to sing no duets with you) (Nuh-nuh-nuh-uh)
I'm perfectly content dancing on my own
(I'm dancing on my own)
I don't need nobody to write me no love songs
(I don't need nobody to) (Nuh-nuh-nuh-uh)
Cause I can do it on my own
(Oh, yeah, yeah, yeah)

Oh, me in the moonlight
Yeah, what a beautiful sight
(What a beautiful sight)
I'd let you come see it but you lost your chance for it
(You lost your chance for it)
You know this is my life (Yeah)
One I'll romanticize (Romanticize)
I'd show you the moonlight (Yeah, yeah)
But you'd ruin my view of it

(Oh, me in the)
Moon-ooh
(I'm in the Moonlight, babe)
(I'm in the Moonlight, babe)
Moonlight
(Yeah, Yeah-eah-eah-eah)

Moon-ooh
(Hoo-ooh-ooh)
Moonlight (Moonlight)

Oh, me in the moonlight
I'd let you come see it (I'd let you come see it)
But you lost your chance for it (But you lost your chance for it)
Me in the moonlight
(Haa-ooh-woah-oh)
I'd let you come see it (I'd let you come see it)
But you'd ruin my view of it (But you'd ruin my view of it)
Oh, me in the moonlight

MONDLICHT

(Ooh woah)
(Ooh woah woah)
(Ooh woah)

Ich will dich nur wissen lassen,
was ich gesehen und erfahren habe
über deine Lügen, aber kein böses Blut
(Nuh-nuh-nuh-uh)

In tiefster Nacht rufst du an
Hast nur Zeit, wenn dir langweilig ist
Tut mir leid, ich bin zu sehr mit mir selbst beschäftigt (Nuh-nuh)

Ich will dir keine Aufmerksamkeit schenken (keine Aufmerksamkeit)
Denn ich habe gelernt, mein Leben allein zu lieben (allein)
Das ist in Stein gemeißelt (Oh)
Ich brauche nichts, was mich runterzieht

Ich muss keine Duette mit dir singen
(Nuh-nuh-nuh-uh)
Ich bin vollkommen zufrieden, alleine zu tanzen
(Yeah)
Ich brauche niemanden, der mir Liebeslieder schreibt
(Nuh-nuh-nuh-uh) (Nein)
Denn ich kann es alleine tun

Yeah, ich im Mondlicht
Oh, was für ein wunderschöner Anblick
Ich würde dich es sehen lassen, aber du hast deine Chance darauf verpasst
Du weißt, das ist mein Leben
Eines, das ich romantisiere
Ich würde dir das Mondlicht zeigen, aber du würdest meine Sicht darauf ruinieren

Yeah, ich im Mondlicht
Yeah, du hast richtig gehört
Ich dachte für einen Moment, wir könnten zusammenpassen
Aber vielleicht bin ich dieses Mal besser dran mit mir allein (Haa-aah)
Ooh, in tiefster Nacht rufst du an (Du rufst an)
Hast nur Zeit, wenn dir langweilig ist (Dir langweilig ist)
Tut mir leid, ich bin zu sehr mit mir selbst beschäftigt (mir selbst)

Ich wollte das nicht tun müssen
Aber du hast mir keine andere Wahl gelassen, als wegzugehen (wegzugehen)
Ich habe die Tür geschlossen
Aber ja, damals, ich gebe es zu:
Ich dachte jeden einzelnen Tag an dich (jeden einzelnen Tag)

Aber jetzt geht es mir besser (Haa)
Ohne dich (Haa-uh)
Ohne dich (Haa)
Yeah

Ich muss keine Duette mit dir singen
(Ich muss keine Duette mit dir singen) (Nuh-nuh-nuh-uh)
Ich bin vollkommen zufrieden, alleine zu tanzen
(Ich tanze alleine)
Ich brauche niemanden, der mir Liebeslieder schreibt
(Ich brauche niemanden) (Nuh-nuh-nuh-uh)
Denn ich kann es alleine tun
(Oh, yeah, yeah, yeah)

Oh, ich im Mondlicht
Yeah, was für ein wunderschöner Anblick
(Was für ein wunderschöner Anblick)
Ich würde dich es sehen lassen, aber du hast deine Chance darauf verpasst
(Du hast deine Chance darauf verpasst)
Du weißt, das ist mein Leben (Yeah)
Eines, das ich romantisiere (Romantisiere)
Ich würde dir das Mondlicht zeigen (Yeah, yeah)
Aber du würdest meine Sicht darauf ruinieren

(Oh, ich im)
Mond-ooh
(Ich bin im Mondlicht, Baby)
(Ich bin im Mondlicht, Baby)
Mondlicht
(Yeah, Yeah-eah-eah-eah)

Mond-ooh
(Hoo-ooh-ooh)
Mondlicht (Mondlicht)

Oh, ich im Mondlicht
Ich würde dich es sehen lassen (Ich würde dich es sehen lassen)
Aber du hast deine Chance darauf verpasst (Aber du hast deine Chance darauf verpasst)
Ich im Mondlicht
(Haa-ooh-woah-oh)
Ich würde dich es sehen lassen (Ich würde dich es sehen lassen)
Aber du würdest meine Sicht darauf ruinieren (Aber du würdest meine Sicht darauf ruinieren)
Oh, ich im Mondlicht