A.F.C. - AFC перевод на немецкий

A.F.C.

Verso 1(
Hurakán Martínez)
Arrajatablas rap, no más caras largas, no más bandas de planchas, n
O más lleca para los pibes desde la planta,
No más chanta al frente de religiones jugando con tanta gente perdida
Por no encontrar lo que Dios manda,
No llamen vandalos a los graffiteros que llenan las calles de arte
Sin cobrárnoslo, no más televisión, vó
Mito y famositos berretas inventando escándalos,
No vendo mi culo por ningún espectáculo ni a palos!.
Mis letras le hacen honor a mi nombre, cáptalo!.
Arrajatablas te rapta a su pantano,
Allá se espantan hasta los espartanos porque no pasa naranja en La
Zanja hasta que baja el sol del fucking
Sábado, zarpado como la clavo al ángulo de parado.
Piba va para vos,
No me digas más "no" vámonos y mano nos mandamos nos desacatamos

Verso 2(
Don
Felipe)
Acá está Arrajatablas para trabajar palabras man, c
Atalogadas para matar al glam, para tararear,
Para tratar de cantar,
Para no parar hasta no sacar yagas en el palada.
Pa' matar la calma y sanar karmas del alma al cantar la alarma
Sacarán las armas,
Para agasajar a las gatas, para masacrar a la manada de ratas
Pa' atrapar sátrapas, pa' raptar damas,
Para maniatarlas a la cama y no parar hasta mañana.
Con el Lord y el Don sin condón se
Zarpan porque más que abuelos somos "
Grandpas".
Andá a plantar papas a La Pampa,
Andá a cantar a Canadá, andá a cagar a Madagascar madafaka.
Mato actores si no encaran,
Mato actrices si son feas de cara,
Más que director soy asesino y voy sin máscara.
La mamada de la temporada es la de Wanda Nara,
Si la superas te invito a pasear al Niágara,
Porque voy desde el Atacama hacia tu
Recámara, dale flogger apagá la cámara.
Tu mamá me ama, tu mamá me mima
Tu mamá me ama y me la mama como buena mina y viene bien de bien

Arrajatablas Rap para la banda, mandá a cagar a la pachanga
Arrajatablas Rap para la banda ma',
Más caras largas na, bajá a La Zanja

Verso 3(
Don
Felipe)
Mira como mira la mina mi lámina,
Quiero una lamida de su cavidad de calidad,
Una mínima dosis de Piracalamina y la
Mina delira con este hardcore rap miminal.
Gran plan la banda trama, asaltar la banca pa' calmar la panza,
Más balas faltarán para mandar a masacrar. ¿
Y que harias tú si papito este sábado no te presta el tutú?
No podrías presumir con tus amiguitos frente al club de culeros que
Se la tiran de cool,
Que son re fashion y tambien juegan muy bien al pool.
Es esa fase que pasa el que no repasa la frase en la
Casa, no sabe la frase en la clase y después no pasa.
Ahí va la bala atajála que va a mansalva, c
Ataratas de palabras varias y para variar venimos
De manera estrafalaria, sino de cabeza y por cesárea
Dominando el área porque si hago un ollie te hago un variant.
Y no me vengas a hablar de la Babylon si tu novia se entrega en "
El Basilón" y no pensés que ahora yo me voy a
Equivocar porque la tengo mas calada que Obi-Wan

Verso 4(
Hurakán Martínez)
Yo camino sin capa pa' que no se note mi a.
K.
A.
Me saca esa flaca que por loca se destaca y se me escapa,
Me voy a atrapar sátrapas pa' matar con mi micrófono estaca, e
Stá acá junto a los mapas que capaz me pasó Satanas pa'
Matar al Papa, o pa buscar la pala pa' desenterrar la paz. ¿O.
K.
Loca?
Mi madre no es ninguna foca y sin embargo
Escucho Tote y Shotta, ¿A cuántas fiestas en S.
J.
Mi tropa no copa?
Tomando whisky, fumando roca.
La gente si Arrajatablas toca se copa,
¿A cuántas bandas de rock n' roll derroca?.
Otro domingo de resaca, ¿Sale esa vaca pa la coca?.
Catarata de rap pa' tus oídos desde mi boca

X 2
Arrajatablas Rap para la banda, mandá a cagar a la pachanga
Arrajatablas Rap para la banda ma',
Más caras largas na, bajá a La Zanja

Coda
Arrajatablas rap, para la banda, arrajatablas rap,
Para la banda, arrajatablas rap,
Para la banda, arrajatablas rap, para la banda

A.F.C.

Strophe 1(
Hurakán Martínez)
Arrajatablas Rap, keine langen Gesichter mehr, keine Bands von Langweilern,
Kein Dreck mehr für die Jungs von der Straße,
Keine Scharlatane mehr an der Spitze von Religionen, die mit so vielen verlorenen Menschen spielen,
Weil sie nicht finden, was Gott befiehlt,
Nennt die Graffitikünstler, die die Straßen mit Kunst füllen, keine Vandalen,
Ohne uns dafür zu bezahlen, kein Fernsehen mehr,
Mythen und berühmte Trottel, die Skandale erfinden,
Ich verkaufe meinen Arsch für keine Show, nicht mal für Geld!
Meine Texte machen meinem Namen alle Ehre, verstehst du das!
Arrajatablas entführt dich in seinen Sumpf,
Dort erschrecken sogar die Spartaner, denn in La
Zanja passiert nichts, bis die Sonne am verdammten
Samstag untergeht, so krass, wie ich ihn im Stehen in den Winkel haue.
Mädel, das ist für dich,
Sag mir nicht mehr "nein", lass uns gehen und uns hingeben, uns ausleben.

Strophe 2(
Don
Felipe)
Hier ist Arrajatablas, um mit Worten zu arbeiten, Mann,
Katalogisiert, um den Glam zu töten, um zu summen,
Um zu versuchen zu singen,
Um nicht aufzuhören, bis ich Schwielen am Gaumen habe.
Um die Ruhe zu töten und das Karma der Seele zu heilen, wenn man den Alarm singt,
Werden sie die Waffen ziehen,
Um die Miezen zu verwöhnen, um die Rattenbande zu massakrieren,
Um Despoten zu fangen, um Damen zu entführen,
Um sie ans Bett zu fesseln und bis morgen nicht aufzuhören.
Mit dem Lord und dem Don ohne Kondom
Gehen sie zu weit, denn wir sind mehr als Großväter, wir sind "
Grandpas".
Geh und pflanze Kartoffeln in der Pampa,
Geh und sing in Kanada, geh und scheiß in Madagaskar, Motherfucker.
Ich töte Schauspieler, wenn sie nicht performen,
Ich töte Schauspielerinnen, wenn sie hässliche Gesichter haben,
Mehr als ein Regisseur bin ich ein Mörder und ich gehe ohne Maske.
Der Blowjob der Saison ist der von Wanda Nara,
Wenn du das überbietest, lade ich dich zu einem Spaziergang an den Niagarafällen ein,
Denn ich komme von der Atacama-Wüste zu deinem
Schlafzimmer, los, Flogger, mach die Kamera aus.
Deine Mutter liebt mich, deine Mutter verwöhnt mich,
Deine Mutter liebt mich und bläst mir einen, wie ein gutes Mädchen, und das ist sehr gut so.

Arrajatablas Rap für die Band, schick die Pachanga zum Teufel,
Arrajatablas Rap für die Band,
Keine langen Gesichter mehr, komm runter nach La Zanja.

Strophe 3(
Don
Felipe)
Schau, wie das Mädchen meine Platte anschaut,
Ich will, dass sie ihre hochwertige Höhle leckt,
Eine minimale Dosis Piracalamina und das
Mädchen dreht durch bei diesem minimalen Hardcore-Rap.
Großer Plan, den die Bande schmiedet, die Bank ausrauben, um den Bauch zu beruhigen,
Es werden mehr Kugeln fehlen, um sie massakrieren zu lassen.
Und was würdest du tun, wenn Papi dir diesen Samstag das Tütü nicht leiht?
Du könntest nicht vor deinen Freunden vor dem Club der Schwuchteln angeben, die
Sich für cool halten,
Die total modisch sind und auch sehr gut Billard spielen.
Es ist diese Phase, die der durchmacht, der den Satz nicht wiederholt zu
Hause, den Satz in der Klasse nicht kennt und dann nicht besteht.
Da kommt die Kugel, fang sie, sie kommt mit voller Wucht,
Kaskaden von verschiedenen Worten und zur Abwechslung kommen wir
Auf extravagante Weise, wenn nicht mit dem Kopf voran und per Kaiserschnitt,
Das Gebiet dominierend, denn wenn ich einen Ollie mache, mache ich einen Variant.
Und rede mir nicht von Babylon, wenn deine Freundin sich in "
El Basilón" hingibt und glaub nicht, dass ich mich jetzt
Irre, denn ich habe sie mehr durchschaut als Obi-Wan.

Strophe 4(
Hurakán Martínez)
Ich gehe ohne Umhang, damit man mein A.
K.
A. nicht sieht.
Diese verrückte Schlampe bringt mich um, sie sticht hervor und entkommt mir,
Ich werde Despoten fangen, um sie mit meinem Mikrofon-Pfahl zu töten,
Er ist hier zusammen mit den Karten, die Satan mir vielleicht gegeben hat, um
Den Papst zu töten, oder um die Schaufel zu suchen, um den Frieden auszugraben. O.
K.
Verrückt?
Meine Mutter ist keine Robbe und trotzdem
Höre ich Tote und Shotta, wie viele Partys in S.
J.
Macht meine Truppe nicht mit?
Whisky trinken, Crack rauchen.
Die Leute drehen durch, wenn Arrajatablas spielt,
Wie viele Rock'n'Roll-Bands stürzt er?
Noch ein Sonntag mit Kater, gibt diese Kuh Koks her?
Ein Wasserfall von Rap für deine Ohren aus meinem Mund.

X 2
Arrajatablas Rap für die Band, schick die Pachanga zum Teufel,
Arrajatablas Rap für die Band,
Keine langen Gesichter mehr, komm runter nach La Zanja.

Coda
Arrajatablas Rap, für die Band, Arrajatablas Rap,
Für die Band, Arrajatablas Rap,
Für die Band, Arrajatablas Rap, für die Band.