Текст песни и перевод на француский AFI - Caught

Caught

Hold me for a moment without a word
Of everything that we've done, of all I've heard
Still your tongue with feeling or we'll be found
Hold me for a second without a sound

In the lightest
Rare, requited kiss
You a light and I, I abyss

Hold me for a moment without a word
Of everything that we felt until you've heard
Every song that we have loved played to death
I will hold you for a lifetime with my breath
As we held silent

In the lightest
Rare, requited kiss
You a light and I, I abyss

I can tell you
I can tell you now
Now that I have been caught
I can tell you
I can tell you now
Now that I have been caught

In the lightest
Rare, requited kiss
You a light and I, I abyss

Hold my last kiss
That I left with you
You my light, that I
Ever miss

Pris

Serre-moi un instant sans un mot
De tout ce que nous avons fait, de tout ce que j'ai entendu
Tais ton cœur vibrant ou l'on nous trouvera
Serre-moi une seconde sans un son

Dans le plus léger
Rare, partagé baiser
Toi une lumière et moi, je suis l'abîme

Serre-moi un instant sans un mot
De tout ce que nous avons ressenti jusqu'à ce que tu entendes
Chaque chanson que nous avons aimée jouée jusqu'à la mort
Je te serrerai toute une vie dans mon souffle
Comme nous nous tenions silencieux

Dans le plus léger
Rare, partagé baiser
Toi une lumière et moi, je suis l'abîme

Je peux te le dire
Je peux te le dire maintenant
Maintenant que j'ai été pris
Je peux te le dire
Je peux te le dire maintenant
Maintenant que j'ai été pris

Dans le plus léger
Rare, partagé baiser
Toi une lumière et moi, je suis l'abîme

Garde mon dernier baiser
Que je t'ai laissé
Toi ma lumière, celle que je
Regrette toujours