Bellum. Пролог - AHTYPAJ перевод на французский

Bellum. Пролог

Садилось солнце красное
За чёрную стену.
Про бэллум пели разное,
Писали про войну.

Стоял лицом к пожарищу
Военный. Двадцать три
Советскому товарищу.
На юность не смотри –

Наследье богатырское,
Руси менталитет
Да нотка монастырская,
В деревне столько лет.

О, сколько вас подобнейших
Собрал, забрал, раздал?
О, бэллум, миром лопнувший,
Бессмертия вандал!

Bellum. Prologue

Le soleil rouge se couchait
Derrière un mur noir.
Ils chantaient différemment à propos du bellum,
Ils écrivaient sur la guerre.

Il se tenait face à l'incendie
Le militaire. Vingt-trois ans
A son camarade soviétique.
Ne regarde pas la jeunesse –

L'héritage des héros,
La mentalité russe
Et une touche de monastère,
Tant d'années dans le village.

Oh, combien d'entre vous, semblables,
A-t-il rassemblés, pris, donnés ?
Oh, bellum, éclaté par la paix,
Vandal de l'immortalité !