Текст песни и перевод на русский AI - I Can Pretend

I Can Pretend

抱え込んできた沢山のReason
あなたとはただすれ違う Rhythm
聴こえる？ 私たちの音が歪む
日が沈む そしてまた気付く
We look 互いを見ぬく
分かり合えればしばられぬ自由
I see you しかめっ面の理由
あなたとは違う I can pretend
But I know deep down in my heart
痛みは見せないけど It hurts
どうしてくれるの？ この傷を
You don't know あなたには分からないでしょ？
But I hope you'll understand one day
怒ってないフリもできる
悲しくないフリもできる
何ともないフリもできる
I can pretend like I'm not mad
I can pretend like I'm not hurt
I can pretend like it's all good
何でも分かってるって思ってるんだろう？
見た目だけで何が分かるんだろう？
勝手に決めつけられる肌色
どこにあるの？私の居場所
今は無い でも構わない
いつか必ず I'd be fine
ちっちゃいドラマなんて意味ない
I don't wanna fight
ちまちましたくない
No I don't wanna fight no more
くだらないことで使う Energy
もったいない I'm so tired
でも見せたくない ボロボロの私を
I hope you'll understand one day
怒ってないフリもできる
悲しくないフリもできる
何ともないフリもできる
I can pretend like I'm not mad
I can pretend like I'm not hurt
I can pretend like it's all good
(But it's no good)
私の気持ちに誰か気付いて欲しい
(本当は I just wanna cry)
もうこれ以上 自分を押し殺したくない
騙したくない I just wanna be free
自分のために生きたい
でも今はまだ...
怒ってないフリもできる
悲しくないフリもできる
何ともないフリもできる
I can pretend like I'm not mad
I can pretend like I'm not hurt
I can pretend like it's all good
I don't wanna act no more
You don't know my pain
You don't know nothing
大丈夫なわけない でも
I can pretend like I'm not mad
I can pretend like I'm not hurt
I can pretend like I'm so hurt
I can pretend like It's all good

Я могу притворяться

Скрываю внутри так много причин,
С тобой мы лишь мимолетный ритм.
Слышишь? Наш звук искажается.
Солнце садится, и я снова осознаю,
We look, не видим друг друга.
Если бы поняли друг друга, обрели бы свободу.
I see you, вижу причину твоей хмурой гримасы.
Ты другой, I can pretend, я могу притворяться.
But I know deep down in my heart,
Боль не показываю, но it hurts, мне больно.
Что ты будешь делать с этой раной?
You don't know, ты не знаешь, не понимаешь, правда?
But I hope you'll understand one day.
Могу делать вид, что не злюсь.
Могу делать вид, что не грущу.
Могу делать вид, что всё хорошо.
I can pretend like I'm not mad.
I can pretend like I'm not hurt.
I can pretend like it's all good.
Думаешь, ты всё понимаешь?
Что ты можешь понять по внешности?
Судишь меня по цвету кожи.
Где мое место?
Сейчас его нет, но мне все равно.
Когда-нибудь обязательно I'd be fine, я буду в порядке.
Эта маленькая драма ничего не значит.
I don't wanna fight.
Не хочу мелочиться.
No I don't wanna fight no more.
Тратить энергию на ерунду,
Так расточительно. I'm so tired, я так устала.
Но не хочу показывать тебе, как я разбита.
I hope you'll understand one day.
Могу делать вид, что не злюсь.
Могу делать вид, что не грущу.
Могу делать вид, что всё хорошо.
I can pretend like I'm not mad.
I can pretend like I'm not hurt.
I can pretend like it's all good.
(But it's no good)
Хочу, чтобы кто-нибудь заметил мои чувства.
(На самом деле I just wanna cry, я просто хочу плакать.)
Больше не хочу подавлять себя.
Не хочу притворяться. I just wanna be free, я просто хочу быть свободной.
Хочу жить для себя.
Но пока ещё...
Могу делать вид, что не злюсь.
Могу делать вид, что не грущу.
Могу делать вид, что всё хорошо.
I can pretend like I'm not mad.
I can pretend like I'm not hurt.
I can pretend like it's all good.
I don't wanna act no more, больше не хочу притворяться.
You don't know my pain, ты не знаешь моей боли.
You don't know nothing, ты ничего не знаешь.
Конечно, мне не всё равно, но
I can pretend like I'm not mad.
I can pretend like I'm not hurt.
I can pretend like I'm so hurt.
I can pretend like It's all good.