Текст песни и перевод на немецкий AI - Life Goes On

Life Goes On

ゴールはどこ 見えない時
不安なこと 言えばいいのに
I was dancing in the rain
暗闇の中 一人で
I was dancing in the dark
All by myself
何も見えてなかった

あなたも光も
全てをなくしてやっと目が醒める
泣いても続く人生なら
この想いを繋げたい

途切れない戦いは誰のため
明日へと続け 負けた分だけ
And the life goes on (life goes on)
When the life goes on (yeah, the life goes on)
その目を閉じないで
死なない この気持ちはいつだって
変わらない 何度打ちのめされたって
命かけて作る幸せ (don't let go)
あなたといるため

(Ooh-whoa, life goes on)
(Ooh-whoa, life goes on)

果てしなく続く
やらなくちゃいけないこと
自分にもわからなくなった
何が大切なもの

あなたも光も
全てをなくしてやっと目が醒める
泣いても続く人生なら
この想いを繋げたい

途切れない戦いは誰のため
明日へと続け 負けた分だけ
And the life goes on (life goes on)
When the life goes on (yeah, the life goes on)
その目を閉じないで
死なない この気持ちはいつだって
変わらない 何度打ちのめされたって
命かけて作る幸せ (don't let go)
あなたといるため

I'm going on 見たいこの先を
閉ざされても I'm going over
自分次第で変えられる my life (my life)
I feel so alive, feel so alive
I'm going on 見たいこの先を
どれだけかかっても it's all right
自分次第で変えられる my life
間違えたっていい at least I tried
(This is how the story goes)

途切れない戦いは誰のため
明日へと続け 負けた分だけ
And the life goes on (life goes on)
When the life goes on (yeah, the life goes on)
その目を閉じないで
死なない この気持ちはいつだって
変わらない 何度打ちのめされたって
命かけて作る幸せ (don't let go)
あなたといるため

(Ooh-whoa, life goes on)
Life goes on, yeah
(Ooh-whoa, life goes on)
Everyday

Life goes on (life goes on)
Life goes on (life goes on)
Life goes on (life goes on)
So we can't give up, no (life goes on)

死なない この気持ちはいつだって
変わらない 何度打ちのめされたって
命かけて作る幸せ
あなたといるため
This is why I gotta show

Life goes on (life goes on)
Oh, life goes on (life goes on)
Just let the life go on (life goes on)
Over and over again (life goes on)
Life goes on...

Das Leben geht weiter

Wo ist das Ziel, wenn ich es nicht sehen kann?
Ich sollte meine Ängste aussprechen, aber
Ich tanzte im Regen
Allein im Dunkeln
Ich tanzte im Dunkeln
Ganz allein
Ich konnte nichts sehen

Dich und das Licht
Erst als ich alles verlor, erwachten meine Augen
Wenn das Leben trotz Tränen weitergeht
Möchte ich diese Gefühle weitergeben

Für wen ist dieser endlose Kampf?
Er geht weiter bis morgen, für jede Niederlage
Und das Leben geht weiter (das Leben geht weiter)
Wenn das Leben geht weiter (ja, das Leben geht weiter)
Schließe deine Augen nicht
Dieses Gefühl stirbt nie, es ist immer da
Egal wie oft ich niedergeschlagen werde
Ich riskiere mein Leben, um Glück zu schaffen (lass nicht los)
Um bei dir zu sein

(Ooh-whoa, das Leben geht weiter)
(Ooh-whoa, das Leben geht weiter)

Es geht endlos weiter
Die Dinge, die ich tun muss
Ich weiß selbst nicht mehr
Was wirklich wichtig ist

Dich und das Licht
Erst als ich alles verlor, erwachten meine Augen
Wenn das Leben trotz Tränen weitergeht
Möchte ich diese Gefühle weitergeben

Für wen ist dieser endlose Kampf?
Er geht weiter bis morgen, für jede Niederlage
Und das Leben geht weiter (das Leben geht weiter)
Wenn das Leben geht weiter (ja, das Leben geht weiter)
Schließe deine Augen nicht
Dieses Gefühl stirbt nie, es ist immer da
Egal wie oft ich niedergeschlagen werde
Ich riskiere mein Leben, um Glück zu schaffen (lass nicht los)
Um bei dir zu sein

Ich mache weiter, ich will sehen, was vor mir liegt
Auch wenn es verschlossen ist, ich gehe darüber hinweg
Ich kann mein Leben selbst verändern (mein Leben)
Ich fühle mich so lebendig, fühle mich so lebendig
Ich mache weiter, ich will sehen, was vor mir liegt
Egal wie lange es dauert, es ist alles in Ordnung
Ich kann mein Leben selbst verändern
Es ist okay, Fehler zu machen, zumindest habe ich es versucht
(So geht die Geschichte)

Für wen ist dieser endlose Kampf?
Er geht weiter bis morgen, für jede Niederlage
Und das Leben geht weiter (das Leben geht weiter)
Wenn das Leben geht weiter (ja, das Leben geht weiter)
Schließe deine Augen nicht
Dieses Gefühl stirbt nie, es ist immer da
Egal wie oft ich niedergeschlagen werde
Ich riskiere mein Leben, um Glück zu schaffen (lass nicht los)
Um bei dir zu sein

(Ooh-whoa, das Leben geht weiter)
Das Leben geht weiter, ja
(Ooh-whoa, das Leben geht weiter)
Jeden Tag

Das Leben geht weiter (das Leben geht weiter)
Das Leben geht weiter (das Leben geht weiter)
Das Leben geht weiter (das Leben geht weiter)
Also können wir nicht aufgeben, nein (das Leben geht weiter)

Dieses Gefühl stirbt nie, es ist immer da
Egal wie oft ich niedergeschlagen werde
Ich riskiere mein Leben, um Glück zu schaffen
Um bei dir zu sein
Deshalb muss ich es zeigen

Das Leben geht weiter (das Leben geht weiter)
Oh, das Leben geht weiter (das Leben geht weiter)
Lass das Leben einfach weitergehen (das Leben geht weiter)
Immer und immer wieder (das Leben geht weiter)
Das Leben geht weiter...