Текст песни и перевод на немецкий AIDAN - Reġina

Reġina

When I was two years old
Couldn't walk and I could barely speak
That's when mami ommi said to me

I saw her cry at night
He got her drunk for her first tattoo
It's like I saw it déjà vu

She said
"Suave, tú eres el amor de mi vida"
Daddy, please leave her
Ahora

Għidli jekk issib bħali
Għidli fejn tridni
Nagħmel li tgħidli
Ibqa hawn ħdejja
Żommli idejja
Imbagħad ser nagħmlek reġina

Għidli jekk issib bħali
Għidli fejn tridni
Nagħmel li tgħidli
Ibqa hawn ħdejja
Żommli idejja
Imbagħad ser nagħmlek reġina

Nagħmlek reġina

Jien ħati ħati
You know that I got no money, money
You know that I got no satisfaction
You truly complete me
I say that I love you
Yet, daddy, you leave me

Ħati ħati
You know that I know you'rе naughty, naughty
You know that I know what you've been doing
You roaming at midnight
Cry loud till she turns all the lights out

Erеs lo mejor lo mejor de mi vida
Quiero volar volar en tu compania
Now show me you care now
I grew up, up waiting for love, love

Madre, għidli jekk issib bħali
Għidli fejn tridni
Nagħmel li tgħidli
Ibqa hawn ħdejja
Żommli idejja
Imbagħad ser nagħmlek reġina

Nagħmlek reġina

Madre, għidli jekk issib bħali
Għidli fejn tridni
Nagħmel li tgħidli
Ibqa hawn ħdejja
Żommli idejja
Imbagħad ser nagħmlek reġina
Nagħmlek

Königin

Als ich zwei Jahre alt war
Konnte nicht laufen und kaum sprechen
Da sagte Mami, Ommi zu mir

Ich sah sie nachts weinen
Er machte sie betrunken für ihr erstes Tattoo
Es ist, als hätte ich es déjà vu

Sie sagte
"Suave, du bist die Liebe meines Lebens"
Daddy, bitte verlass sie
Jetzt

Sag mir, ob du jemanden wie mich findest
Sag mir, wo du mich haben willst
Ich werde tun, was du mir sagst
Bleib hier bei mir
Halt meine Hände
Dann werde ich dich zur Königin machen

Sag mir, ob du jemanden wie mich findest
Sag mir, wo du mich haben willst
Ich werde tun, was du mir sagst
Bleib hier bei mir
Halt meine Hände
Dann werde ich dich zur Königin machen

Ich mache dich zur Königin

Ich bin schuldig, schuldig
Du weißt, dass ich kein Geld habe, Geld
Du weißt, dass ich keine Befriedigung habe
Du vervollständigst mich wirklich
Ich sage, dass ich dich liebe
Doch, Daddy, du verlässt mich

Schuldig, schuldig
Du weißt, dass ich weiß, dass du unartig bist, unartig
Du weißt, dass ich weiß, was du getan hast
Du streifst um Mitternacht herum
Schrei laut, bis sie alle Lichter ausschaltet

Du bist das Beste, das Beste meines Lebens
Ich will fliegen, fliegen in deiner Gesellschaft
Jetzt zeig mir, dass du dich kümmerst
Ich bin aufgewachsen und habe auf Liebe gewartet, Liebe

Mutter, sag mir, ob du jemanden wie mich findest
Sag mir, wo du mich haben willst
Ich werde tun, was du mir sagst
Bleib hier bei mir
Halt meine Hände
Dann werde ich dich zur Königin machen

Ich mache dich zur Königin

Mutter, sag mir, ob du jemanden wie mich findest
Sag mir, wo du mich haben willst
Ich werde tun, was du mir sagst
Bleib hier bei mir
Halt meine Hände
Dann werde ich dich zur Königin machen
Ich mache dich