Dear Winter - AJR перевод на немецкий

Dear Winter

Dear Winter, I hope you like your name
I hope they don't make fun of you
When you grow up and go to school, okay?
'Cause Winter is a badass name
Dear Winter, I hope you talk to girls
Or boys or anyone you like
I just hope you don't stay in every night
'Cause I wish I was out tonight

It really doesn't seem like there's anyone for me
But dear Winter, I hope you like your name
I'm hoping that someday, I can meet you on this earth
But shit, I gotta meet your mom first

Dear Winter, I hope you like this song
And even when you're thirteen
And you scream at me for parenting you wrong
I hope it's still a badass song

It really doesn't seem like there's anyone for me
But dear Winter, I hope you like your name
You know I cannot wait to teach you how to curse
But shit, I gotta meet your mom first

Dear Winter, don't move too far away
And please don't say I'm hovering
When I text you to ask about your day
I wanna hear about your day

Will we still hang out and talk
When I'm no longer in charge
Oh, dear Winter, I hope you like your name
I hope you let me take a shot with you on your 21st
But shit, you gotta ask your mom first

Dear Winter, I'm looking for your mom
I gotta find a girl that doesn't mind
That I'm inside my head a lot
Winter, it won't be too long
First, I just gotta find your mom

Lieber Winter

Lieber Winter, ich hoffe, du magst deinen Namen
Ich hoffe, sie machen sich nicht über dich lustig
Wenn du groß bist und zur Schule gehst, okay?
Denn Winter ist ein verdammt cooler Name
Lieber Winter, ich hoffe, du sprichst mit Mädchen
Oder Jungs oder wem auch immer du magst
Ich hoffe nur, du bleibst nicht jede Nacht zu Hause
Denn ich wünschte, ich wäre heute Abend draußen

Es scheint wirklich niemanden für mich zu geben
Aber lieber Winter, ich hoffe, du magst deinen Namen
Ich hoffe, dass ich dich eines Tages auf dieser Erde treffen kann
Aber Mist, ich muss zuerst deine Mutter kennenlernen

Lieber Winter, ich hoffe, du magst dieses Lied
Und selbst wenn du dreizehn bist
Und mich anschreist, weil ich dich falsch erziehe
Ich hoffe, es ist immer noch ein verdammt cooles Lied

Es scheint wirklich niemanden für mich zu geben
Aber lieber Winter, ich hoffe, du magst deinen Namen
Du weißt, ich kann es kaum erwarten, dir das Fluchen beizubringen
Aber Mist, ich muss zuerst deine Mutter kennenlernen

Lieber Winter, zieh nicht zu weit weg
Und bitte sag nicht, ich würde dich bedrängen
Wenn ich dir schreibe, um dich nach deinem Tag zu fragen
Ich möchte von deinem Tag hören

Werden wir immer noch abhängen und reden
Wenn ich nicht mehr das Sagen habe
Oh, lieber Winter, ich hoffe, du magst deinen Namen
Ich hoffe, du lässt mich an deinem 21. Geburtstag einen mit dir trinken
Aber Mist, du musst zuerst deine Mutter fragen

Lieber Winter, ich suche deine Mutter
Ich muss ein Mädchen finden, dem es nichts ausmacht
Dass ich viel in meinem Kopf bin
Winter, es wird nicht mehr lange dauern
Zuerst muss ich nur deine Mutter finden