Last Time - AKA перевод на французский

Last Time

I, told you once and I told you before that
Love is 'posed to be something more than a pastime
I said I, dust myself off and make my way to the next time
This is the last time

I'm coming with the full court press (Yes)
Transnet, school of excellence (Yeah)
All black uniform, that's that Nike tech (Of course)
Tshabalala, Mexico, the corner of the net (You know)
This the wall of Jericho, we sittin' on your neck (Yeah)
Mega, it's a miracle, you came back from the dеad (Okay)
This journey is spiritual but don't forget the brеad
Remember what Makhado said, just take care of the kids (Go)
Zakes on the decks (Yeah), dlala Afro-Tech
Zaka-zaka, zaka-zaka, more elastic bands
At the top, Kilimanjaro, South Ah is the flag (Let's go)
Shout out Johnny Clegg, Khuli Chana living legend
Blessed, time, I guess I stood the test
Jesus is the gas, I got too much in the tank

I, told you once and I told you before that
Love is 'posed to be something more than a pastime
I said I, dust myself off and make my way to the next time
This is the last time

Okay, first things first, I gotta give thanks
All protocol observed to the big Man
The prodigal son returns, my ego in ashes
Had to come down to earth and read a few chapters
Genesis, Mathew, built my own statue
I was moving too fast, US that travel
Paris, C'est la vie, they tell me "Bonjour"
And I got receipts, spaceship, corncobs
Brands you ain't see, even Virgil Ablohs
I been around the world, I'm on my fourth passport
At the forth front of the game, a fuckin' pioneer
Took my shots to the chest, they hung me by the neck
Sacrificed my reputation, drew lines in the sand
So the next generation don't have to
When hit the head was Zahara, even Tuks Seenganga
Rhythmic Elements, Mi Casa
Jabba, Amu, Teargas, Skwatta
Selwyn say a prayer
Just dip me in the water so I can start again
Connected to the ash and the soil
The [floods] and the poikie kos boil
It's hot in the corrola
, East gate bolders, mhm
Nobody is too rich for Oros
Bryanston to Sosha, Mass Country is culture

I, told you once and I told you before that
Love is 'posed to be something more than a pastime
I said I, dust myself off and make my way to the next time
This is the last time

La Dernière Fois

Je te l'ai dit une fois, je te l'ai déjà dit,
l'amour est censé être plus qu'un passe-temps.
J'ai dit que je me dépoussièrerais et que je passerais à la prochaine fois.
C'est la dernière fois.

J'arrive avec toute mon énergie (Oui)
Transnet, l'école de l'excellence (Ouais)
Uniforme tout noir, c'est du Nike tech (Bien sûr)
Tshabalala, Mexique, au fond des filets (Tu sais)
C'est les murs de Jéricho, on te met la pression (Ouais)
Mega, c'est un miracle, tu es revenu d'entre les morts (D'accord)
Ce voyage est spirituel mais n'oublie pas le pain
Souviens-toi de ce que Makhado a dit, prends soin des enfants (Vas-y)
Zakes aux platines (Ouais), il joue de l'Afro-Tech
Zaka-zaka, zaka-zaka, plus d'élastiques
Au sommet, Kilimandjaro, l'Afrique du Sud est le drapeau (Allons-y)
Un grand merci à Johnny Clegg, Khuli Chana, légende vivante
Béni, le temps, je suppose que j'ai résisté à l'épreuve
Jésus est le carburant, j'en ai trop dans le réservoir

Je te l'ai dit une fois, je te l'ai déjà dit,
l'amour est censé être plus qu'un passe-temps.
J'ai dit que je me dépoussièrerais et que je passerais à la prochaine fois.
C'est la dernière fois.

D'accord, chaque chose en son temps, je dois rendre grâce
Tout le protocole respecté pour le Grand Homme
Le fils prodigue revient, mon ego en cendres
J'ai dû redescendre sur terre et lire quelques chapitres
Genèse, Matthieu, j'ai construit ma propre statue
J'allais trop vite, les États-Unis, ce voyage
Paris, C'est la vie, ils me disent "Bonjour"
Et j'ai des reçus, vaisseau spatial, épis de maïs
Des marques que tu n'as jamais vues, même Virgil Abloh
J'ai fait le tour du monde, j'en suis à mon quatrième passeport
Au premier plan du jeu, un putain de pionnier
J'ai pris des coups en pleine poitrine, ils m'ont pendu par le cou
J'ai sacrifié ma réputation, j'ai tracé des lignes dans le sable
Pour que la prochaine génération n'ait pas à le faire
Quand j'ai été touché, c'était Zahara, même Tuks Seenganga
Rhythmic Elements, Mi Casa
Jabba, Amu, Teargas, Skwatta
Selwyn, dis une prière
Trempe-moi juste dans l'eau pour que je puisse recommencer
Connecté aux cendres et à la terre
Les [inondations] et le poikie kos qui bout
Il fait chaud dans la Corolla
Eastgate Boulders, mhm
Personne n'est trop riche pour de l'Oros
De Bryanston à Sosha, Mass Country, c'est la culture

Je te l'ai dit une fois, je te l'ai déjà dit,
l'amour est censé être plus qu'un passe-temps.
J'ai dit que je me dépoussièrerais et que je passerais à la prochaine fois.
C'est la dernière fois.