New Drug - Aklo , NORIKIYO перевод на английский

New Drug

なんでもそうだよな 最初は超やばい
だんだんとそうじゃない もう思い出せない
遡り戻り空回り また夜通しNext morning
部屋で1人 待つより Find a new drug

I gotta stay fresh (Fresh to death)
ずっと同じなんて (Fuck that shit)
求めるEveryday (Brand new feel)
求めるEveryday
頭固いより新たにTry
新たな感覚あやかりたい
確かに女神の裸見たいけど
適当なBitchもからかいたい

耐えられないよ横這い
Up and downとかなきゃおもんない
どうせよくない日頃行い
生きてる間天国見たい
ハマることがなきゃ余る時間
俺は潜りつづけてく金槌 Drowning
またdeepな所に誘う入り口 Found it

なんでもそうだよな 最初は超やばい
だんだんとそうじゃない もう思い出せない
遡り戻り空回り また夜通しNext morning
部屋で1人 待つより Find a new drug

世は解せ無い事だらけ
放り投げたい本当ならね
新鮮味っての損なわれ
しょうがねぇってのは大人だね
来た道ってのどこだかね?
隣の芝生 そこ眺め
指加えてりゃ言葉がねぇ
から目の前ってもんだ そこ探せ

奴は冬でもアイスとか紙の上
まだ懲りずDance 同じもんで
おりゃNo thank you てかマジ勘弁
ドーピングすりゃ外れる神の腕
そんな奴らに処方箋
巻いた札とか放っぽって
合法のDrug? これじゃない?
まずは銭出せ寄っておいで

なんでもそうだよな 最初は超やばい
だんだんとそうじゃない もう思い出せない
遡り戻り空回り また夜通しNext morning
部屋で1人 待つより Find a new drug

New Drug

Anything like that, right? At first, it's a big deal
More and more, it's not like that anymore, I can't even remember it.
Flashback, rewind, idling, all night long, Next morning
Instead of waiting alone in my room, Find a new drug

I gotta stay fresh (Fresh to death)
It can never be the same (Fuck that shit)
I'm looking for it Everyday (Brand new feel)
I'm looking for it Everyday
Instead of being stubborn, I'll try something new
I want to experience something new
Sure, I want to see a goddess naked
But I also want to tease a random Bitch

I can't stand it, crawling on my side
It's not fun if there's no Up and down
Either way, my daily behavior is not good
I want to see heaven while I'm alive
If I don't get hooked, I'll have too much time
I'll keep diving like a hammer, Drowning
Found it again, an entrance that leads me to a deep place

Anything like that, right? At first, it's a big deal
More and more, it's not like that anymore, I can't even remember it.
Flashback, rewind, idling, all night long, Next morning
Instead of waiting alone in my room, Find a new drug

The world is full of things you can't understand
I really want to give up
Freshness is lost
It's for adults to say, "It can't be helped."
Where is the path I took?
The grass is greener on the other side
If I just point my finger, I won't have any words
Because what's right in front of me is what I should be looking for

Even in winter, he's on the ice or on paper
Still stubbornly dancing with the same old thing
Man, No thank you, seriously, give me a break
If I dop, God's arm will come off
Here's a prescription for those guys
Just throw away the money and come here
Legal drugs? Isn't that what this is?
First, give me the money and come over here

Anything like that, right? At first, it's a big deal
More and more, it's not like that anymore, I can't even remember it.
Flashback, rewind, idling, all night long, Next morning
Instead of waiting alone in my room, Find a new drug