Hey Mom Hey Dad - ALMA перевод на немецкий

Hey Mom Hey Dad

One, two

I know a man
Sitting on his chair
Watching home TV
Looking what his life could've been

And I know a woman
Staring at her desk
Surfing the Internet
Wishing to be somewhere else

And I know a girl
Who can change everything

Hey Mom, hey Dad
I stole your medicine
Been using all of it
And I'm gonna make us a happy family
Hey Mom, hey Dad
I know since '96
We've been struggling
But I'm gonna make us a happy family

I know a sister
Who wants to disappear
There is too much over here
She's dreaming what her life could've been
Without the family
Who's making her heart stop
Yeah, she's hating the pop-rock
Longing for the end to start

But I know a girl
Who can change everything

Hey Mom, hey Dad
I stole your medicine
Been using all of it
And I'm gonna make us a happy family
Hey Mom, hey Dad
I know since '96
We've been struggling
But I'm gonna make us a happy family

Turn the radio on
Let the music play
Turn the radio on
Let the music play

Hey Mom, hey Dad
I know since '96
I've been struggling
And finally I touched what happy is

Hey Mama, Hey Papa

Eins, zwei

Ich kenne einen Mann
Der auf seinem Stuhl sitzt
Und zu Hause fernsieht
Und sich überlegt, was aus seinem Leben hätte werden können

Und ich kenne eine Frau
Die auf ihren Schreibtisch starrt
Im Internet surft
Und sich wünscht, woanders zu sein

Und ich kenne ein Mädchen
Das alles verändern kann

Hey Mama, hey Papa
Ich habe eure Medikamente gestohlen
Habe sie alle genommen
Und ich werde uns zu einer glücklichen Familie machen
Hey Mama, hey Papa
Ich weiß, seit '96
Haben wir zu kämpfen
Aber ich werde uns zu einer glücklichen Familie machen

Ich kenne eine Schwester
Die verschwinden möchte
Hier ist zu viel los
Sie träumt davon, was aus ihrem Leben hätte werden können
Ohne die Familie
Die ihr Herz zum Stillstand bringt
Ja, sie hasst den Pop-Rock
Und sehnt sich nach dem Anfang vom Ende

Aber ich kenne ein Mädchen
Das alles verändern kann

Hey Mama, hey Papa
Ich habe eure Medikamente gestohlen
Habe sie alle genommen
Und ich werde uns zu einer glücklichen Familie machen
Hey Mama, hey Papa
Ich weiß, seit '96
Haben wir zu kämpfen
Aber ich werde uns zu einer glücklichen Familie machen

Schalte das Radio ein
Lass die Musik spielen
Schalte das Radio ein
Lass die Musik spielen

Hey Mama, hey Papa
Ich weiß, seit '96
Habe ich zu kämpfen
Und endlich habe ich berührt, was Glück ist