Текст песни и перевод на немецкий ALi - Hurt

Hurt

살아 가는 이유가 그대 이기에
내 맘을 담아서, 하나 둘씩
남은 아련한 기억들이 전해지기를

내가 걸은 이길
그 끝에서 만나 허락된 이 길에
다만 널 사랑하고 더 사랑한
나 밖에 남지 않았는데

내 사랑이 다 타고 남은 건
기다리다 지친 상처 뿐인데
너란 사람 잊지 못하는 나잖아
눈물만 흐르잖아

내 사랑이 다 씻겨 버리면
어느 새 그리운 상처만 남아서
잘 지내라는 말 아직 남아서
잊지 못해 그대

하늘 하늘 지는 꽃잎을 따라가
그대를 만나면
이젠 다 말할텐데
또 그리워 그리워 잊지 못했다고

내 사랑이 다 타고 남은 건
기다리다 지친 상처 뿐인데
너란 사람 잊지 못하는 나잖아
눈물만 흐르잖아

내 사랑이 다 씻겨 버리면
어느 새 그리운 상처만 남아서
잘 지내라는 말 아직 남아서
잊지 못해 그대

라라 라라 라라라 라라라
라라라 라라 라라라라
라라 라라 라라라 라라라
라라라라 라라 라라라라

Verletzt

Weil du der Grund bist, warum ich lebe,
fülle ich mein Herz und, eins nach dem anderen,
hoffe ich, dass die vagen Erinnerungen, die bleiben, dich erreichen.

Dieser Weg, den ich gegangen bin,
am Ende dieses Weges, den wir gehen dürfen,
habe ich dich nur geliebt und mehr geliebt,
nichts als ich blieb übrig.

Meine Liebe ist verbrannt, und alles, was bleibt,
sind vom Warten erschöpfte Wunden,
aber ich kann dich nicht vergessen,
Tränen fließen nur.

Wenn meine Liebe weggespült wird,
bleiben nur die sehnsüchtigen Wunden,
Die Worte "mach's gut" sind noch da,
ich kann dich nicht vergessen, mein Liebster.

Wenn ich den fallenden Blütenblättern folge,
und dich treffe,
würde ich dir alles erzählen.
Ich vermisse dich, vermisse dich, ich konnte dich nicht vergessen.

Meine Liebe ist verbrannt, und alles, was bleibt,
sind vom Warten erschöpfte Wunden,
aber ich kann dich nicht vergessen,
Tränen fließen nur.

Wenn meine Liebe weggespült wird,
bleiben nur die sehnsüchtigen Wunden,
Die Worte "mach's gut" sind noch da,
ich kann dich nicht vergessen, mein Liebster.

Lala Lala Lalala Lalala
Lalala Lala Lalalala
Lala Lala Lalala Lalala
Lalalala Lala Lalalala