Afterglow - AM & Shawn Lee перевод на немецкий

Afterglow

And it's hard to touch
We're hangin' on by a thread you know
And it's all too much
To leave it up to a daft design

Are we out to sea
Hoping for some elusive line
We ain't after much
We're looking for something simplified

What we say and do
I never can put my finger on
We haven't seen it through
Promising years keep passing by

Are we all to sing
A similar tune so hypnotized
Can we be renewed
Or are we hanging on to the afterglow

Nachglühen

Und es ist schwer zu berühren,
Wir hängen an einem Faden, weißt du.
Und es ist alles zu viel,
Es einem albernen Plan zu überlassen.

Sind wir auf dem Meer
Und hoffen auf eine schwer fassbare Linie?
Wir wollen nicht viel,
Wir suchen nach etwas Vereinfachtem.

Was wir sagen und tun,
Ich kann es nie genau bestimmen.
Wir haben es nicht durchgezogen,
Vielversprechende Jahre ziehen vorbei.

Sollen wir alle singen,
Ein ähnliches Lied, so hypnotisiert?
Können wir erneuert werden,
Oder klammern wir uns an das Nachglühen?