Afterglow - AM & Shawn Lee перевод на французский

Afterglow

And it's hard to touch
We're hangin' on by a thread you know
And it's all too much
To leave it up to a daft design

Are we out to sea
Hoping for some elusive line
We ain't after much
We're looking for something simplified

What we say and do
I never can put my finger on
We haven't seen it through
Promising years keep passing by

Are we all to sing
A similar tune so hypnotized
Can we be renewed
Or are we hanging on to the afterglow

Lueur d'espoir

Et c'est difficile de te toucher
On s'accroche à un fil, tu sais
Et c'est trop intense
De laisser faire le hasard

Sommes-nous perdus en mer
À espérer une ligne d'horizon insaisissable
On ne recherche pas grand-chose
On cherche juste quelque chose de simple

Ce que l'on dit et ce que l'on fait
Je n'arrive jamais à mettre le doigt dessus
On n'est pas allés jusqu'au bout
Des années de promesses s'envolent

Sommes-nous tous destinés à chanter
Une mélodie similaire, hypnotisés
Pouvons-nous renaître
Ou est-ce qu'on s'accroche juste à la lueur d'espoir ?