La vie est ainsi faite (LVEAF) - AMIN перевод на немецкий

La vie est ainsi faite (LVEAF)

En bas ça tire pour un gramme de zipette
Dans le fond je me dis que la vie est ainsi faite
Le temps passe vite j'ai pas eu le temps de m'y faire
La vie est ainsi faite
En bas ça tire pour un gramme de zipette

Aimer c'est trop coûteux
Des fois ça m'arrive d'être blessant rien d'personnel
Étant petit je n'ai pas reçu beaucoup d'eux
La nuit j'en perds le sommeil
L'impression que personne m'aime
6 coups en main
Quand j'comptais chaque grain
J'sais qu'en bas c'est rempli d'vautours et de hyènes
Ton 3yen a pour but d'empêcher que les sous viennent
A part le mal de quoi veux-tu que j'me souvienne?
J'connais les menteurs
Ceux qui fournissent les mensonges
Les salopes
Et les langues de te-trai
Le diable me suit de près
Sous son nez y'a bien plus que 2 traits
Le cœur rempli de tristesse
Dans ma tête il faudrait que ces cris cessent
Une rafale, une bécane
2 casqués sur la Yama
Des gens qui veulent ma mort il y en a
J'pars en guerre, avant j'embrasse le front d'yemma

J'ai l'coeur qui saigne et une âme décimée
Ce que j'ai en tête je peux pas te le dessiner
Je me fais trop de films on se croirait au ciné
De quoi halluciner

En bas ça tire pour un gramme de zipette
(Un gramme de c, un gramme de coca)
Tu m'as déçu je te pensais pas si bête
(En vrai je te pensais pas comme ça)
Dans le fond je me dis que la vie est ainsi faite
(Et maintenant je me sens mieux sans toi)
Le temps passe vite j'ai pas eu le temps de m'y faire
(J'ai pas eu le temps nan j'ai eu nada)
La vie est ainsi faite
En bas ça tire pour un gramme de zipette

Les 2 pieds sur le ciment
Doué
Donc tout part même si je connais pas le secteur
Aucun réveil à 7 heures
Elle se fait soulever par footeux, basketteurs
Et parce qu'elle pleure
À tes yeux je suis quelqu'un de détestable?
Impossible que je me donne en spectacle
C'est moi qui le finance donc le but c'est qu'il soit rentable
Je fais plaisir aux rents-pa
Quand je prends je ne rends pas
Les autres me voient comme un loup dans une bergerie
Gros t'as des lacunes
C'est les autres que t'accuses
Arrêtes de rapper la rue
On sait que t'as grandi avec un père chéri
En bas les frères m'appellent le phénomène
Encore un soir où je finis mal luné
Besoin d'aucune aide on le fait nous-mêmes
Mama je suis à 2 doigts de les allumer

J'ai l'coeur qui saigne et une âme décimée
Ce que j'ai en tête je peux pas te le dessiner
Je me fais trop de films on se croirait au ciné
De quoi halluciner

En bas ça tire pour un gramme de zipette
(Un gramme de c, un gramme de coca)
Tu m'as déçu je te pensais pas si bête
(En vrai je te pensais pas comme ça)
Dans le fond je me dis que la vie est ainsi faite
(Et maintenant je me sens mieux sans toi)
Le temps passe vite j'ai pas eu le temps de m'y faire
(J'ai pas eu le temps nan j'ai eu nada)
La vie est ainsi faite
En bas ça tire pour un gramme de zipette

Un gramme de c un gramme de coca
La beuh n'est pas locale
Je suis dans le golf 7r
Je recompte le bénéfice les mains sales
C'est bien d'être là mais gros où t'étais?
Quand je vendais la neige tout l'été
J'ai trop pris sur moi maintenant les choses ont changé

En bas ça tire pour un gramme de zipette
(Un gramme de c, un gramme de coca)
Tu m'as déçu je te pensais pas si bête
(En vrai je te pensais pas comme ça)
Dans le fond je me dis que la vie est ainsi faite
(Et maintenant je me sens mieux sans toi)
Le temps passe vite j'ai pas eu le temps de m'y faire
(J'ai pas eu le temps nan j'ai eu nada)
La vie est ainsi faite
En bas ça tire pour un gramme de zipette

So ist das Leben (LVEAF)

Unten wird geschossen für ein Gramm Zipette
Im Grunde sage ich mir, so ist das Leben
Die Zeit vergeht schnell, ich hatte keine Zeit, mich daran zu gewöhnen
So ist das Leben
Unten wird geschossen für ein Gramm Zipette

Lieben ist zu teuer
Manchmal bin ich verletzend, nichts Persönliches
Als ich klein war, habe ich nicht viel von ihnen bekommen
Nachts verliere ich darüber den Schlaf
Ich habe den Eindruck, dass mich niemand liebt
6 Schuss in der Hand
Als ich jedes Korn zählte
Ich weiß, dass es unten voller Geier und Hyänen ist
Dein 3yen soll verhindern, dass das Geld kommt
Außer dem Bösen, woran soll ich mich erinnern?
Ich kenne die Lügner
Diejenigen, die die Lügen liefern
Die Schlampen
Und die verräterischen Zungen
Der Teufel ist mir dicht auf den Fersen
Unter seiner Nase ist viel mehr als 2 Striche
Das Herz voller Traurigkeit
In meinem Kopf müssten diese Schreie aufhören
Eine Salve, ein Motorrad
2 Vermummte auf der Yama
Es gibt Leute, die meinen Tod wollen
Ich ziehe in den Krieg, vorher küsse ich Yemmas Stirn

Mein Herz blutet und meine Seele ist dezimiert
Was ich im Kopf habe, kann ich dir nicht zeichnen
Ich mache mir zu viele Filme, man fühlt sich wie im Kino
Das ist verrückt

Unten wird geschossen für ein Gramm Zipette
(Ein Gramm C, ein Gramm Koka)
Du hast mich enttäuscht, ich hätte dich nicht für so dumm gehalten
(Ehrlich gesagt, hätte ich dich nicht so eingeschätzt)
Im Grunde sage ich mir, so ist das Leben
(Und jetzt fühle ich mich besser ohne dich)
Die Zeit vergeht schnell, ich hatte keine Zeit, mich daran zu gewöhnen
(Ich hatte keine Zeit, nein, ich hatte gar nichts)
So ist das Leben
Unten wird geschossen für ein Gramm Zipette

Mit beiden Füßen auf dem Zement
Begabt
Also geht alles weg, auch wenn ich die Gegend nicht kenne
Kein Wecker um 7 Uhr
Sie wird von Fußballern, Basketballspielern flachgelegt
Und weil sie weint
Bin ich in deinen Augen jemand Verabscheuungswürdiges?
Unmöglich, dass ich mich zur Schau stelle
Ich finanziere es, also soll es sich rentieren
Ich mache meinen Eltern eine Freude
Wenn ich nehme, gebe ich nicht zurück
Die anderen sehen mich wie einen Wolf in einer Schafherde
Alter, du hast Lücken
Du beschuldigst die anderen
Hör auf, über die Straße zu rappen
Wir wissen, dass du mit einem geliebten Vater aufgewachsen bist
Unten nennen mich die Brüder das Phänomen
Wieder ein Abend, an dem ich schlecht gelaunt ende
Ich brauche keine Hilfe, wir machen es selbst
Mama, ich bin kurz davor, sie abzuknallen

Mein Herz blutet und meine Seele ist dezimiert
Was ich im Kopf habe, kann ich dir nicht zeichnen
Ich mache mir zu viele Filme, man fühlt sich wie im Kino
Das ist verrückt

Unten wird geschossen für ein Gramm Zipette
(Ein Gramm C, ein Gramm Koka)
Du hast mich enttäuscht, ich hätte dich nicht für so dumm gehalten
(Ehrlich gesagt, hätte ich dich nicht so eingeschätzt)
Im Grunde sage ich mir, so ist das Leben
(Und jetzt fühle ich mich besser ohne dich)
Die Zeit vergeht schnell, ich hatte keine Zeit, mich daran zu gewöhnen
(Ich hatte keine Zeit, nein, ich hatte gar nichts)
So ist das Leben
Unten wird geschossen für ein Gramm Zipette

Ein Gramm C, ein Gramm Koka
Das Gras ist nicht lokal
Ich bin im Golf 7r
Ich zähle den Gewinn mit schmutzigen Händen nach
Es ist schön, hier zu sein, aber wo warst du?
Als ich den ganzen Sommer Schnee verkaufte
Ich habe zu viel auf mich genommen, jetzt haben sich die Dinge geändert

Unten wird geschossen für ein Gramm Zipette
(Ein Gramm C, ein Gramm Koka)
Du hast mich enttäuscht, ich hätte dich nicht für so dumm gehalten
(Ehrlich gesagt, hätte ich dich nicht so eingeschätzt)
Im Grunde sage ich mir, so ist das Leben
(Und jetzt fühle ich mich besser ohne dich)
Die Zeit vergeht schnell, ich hatte keine Zeit, mich daran zu gewöhnen
(Ich hatte keine Zeit, nein, ich hatte gar nichts)
So ist das Leben
Unten wird geschossen für ein Gramm Zipette