Won't Make A Sound - Nurko , ARMNHMR , Micah Martin перевод на французский

Won't Make A Sound

Nothing cuts quite like a memory (like a memory)
Especially one that you're trying to forget (I'm trying to forget)
But I can't find the energy (the energy I need)
To rewind and reset (rewind and reset)

I know you don't wanna be used
But you used me too
Build up, you build up to break me down

How does it feel? How does it feel to knock me around?
I won't make a sound
I won't make a sound
Until I hit the ground
I won't make a sound
So don't shoot me down
Alright, we're not broken
We're just getting off the ground
Afraid of the truth

Broken
Break me

How does it feel?
Broken
Break me down
Just someone make a sound

Sometimes I lack the bravery (the bravery)
'Cause I know I fear the end (I fear the end)
One day we'll see a victory (a victory we need)
Carry on until the sun will set
To break me down

How does it feel? How does it feel to knock me around?
I won't make a sound
I won't make a sound
Until I hit the ground
I won't make a sound
So don't shoot me down
Alright, we're not broken
We're just getting off the ground
Alive, but I'm choking
I hope you're better now

Broken
Break me

How does it feel?
Broken
Break
Just someone make a sound

Aucun Bruit

Rien ne coupe aussi profondément qu'un souvenir (comme un souvenir)
Surtout celui qu'on essaie d'oublier (j'essaie d'oublier)
Mais je ne trouve pas l'énergie (l'énergie dont j'ai besoin)
Pour rembobiner et recommencer (rembobiner et recommencer)

Je sais que tu ne veux pas être utilisée
Mais tu m'as utilisé aussi
Tu me construis, tu me construis pour me briser

Qu'est-ce que ça fait ? Qu'est-ce que ça fait de me malmener ?
Je ne ferai aucun bruit
Je ne ferai aucun bruit
Jusqu'à ce que je touche le sol
Je ne ferai aucun bruit
Alors ne me tire pas dessus
D'accord, nous ne sommes pas brisés
On est juste en train de décoller
Peur de la vérité

Brisé
Brise-moi

Qu'est-ce que ça fait ?
Brisé
Brise-moi
Que quelqu'un fasse un bruit

Parfois je manque de courage (de courage)
Parce que je sais que je crains la fin (je crains la fin)
Un jour nous verrons une victoire (une victoire dont nous avons besoin)
Continuons jusqu'au coucher du soleil
Pour me briser

Qu'est-ce que ça fait ? Qu'est-ce que ça fait de me malmener ?
Je ne ferai aucun bruit
Je ne ferai aucun bruit
Jusqu'à ce que je touche le sol
Je ne ferai aucun bruit
Alors ne me tire pas dessus
D'accord, nous ne sommes pas brisés
On est juste en train de décoller
Vivant, mais j'étouffe
J'espère que tu vas mieux maintenant

Brisé
Brise-moi

Qu'est-ce que ça fait ?
Brisé
Brise
Que quelqu'un fasse un bruit