ARUSTAMOV - ВИШЛИСТ! - перевод текста песни на французский

ВИШЛИСТ! - ARUSTAMOVперевод на французский




ВИШЛИСТ!
LISTE DE SOUHAITS !
Ago!
Il y a longtemps !
- Вань, закрой дверь, меня её стоны возбуждают
- Ivan, ferme la porte, ses gémissements m'excitent.
- Сейчас, секунду!
- Tout de suite, une seconde !
Baby
Bébé
Let's go!
Allons-y !
Знаю, что я вхожу в её вишлист (внутри)
Je sais que je suis sur sa liste de souhaits (au fond)
Двигай своим телом на мне вверх-вниз (е)
Bouge ton corps sur moi de haut en bas
Но я прошу тебя - ни слова о любви
Mais je te demande, pas un mot d'amour
Я не смогу тебе её подарить
Je ne pourrai pas te l'offrir
Let's go!
Allons-y !
Вверх-вниз, вверх-вниз
De haut en bas, de haut en bas
Но я даже не вспомню твоё имя (прости!)
Mais je ne me souviendrai même pas de ton prénom (désolé !)
Можешь мне мстить
Tu peux te venger
Но я даже не вспомню твоё имя
Mais je ne me souviendrai même pas de ton prénom
Скажи - ты групи или серьёзка? (кто ты?)
Dis-moi, tu es pour une aventure ou c'est sérieux ? (qui es-tu ?)
Как ты оказалась в моей гримёрке? (не ври)
Comment t'es-tu retrouvée dans ma loge ? (ne mens pas)
Тебе нужен я или мой образ? (скажи)
Tu as besoin de moi ou de mon image ? (dis-le)
Хватит убегать от этих вопросов
Arrête de fuir ces questions
Let's go!
Allons-y !
Давай включим Sade на виниле
Écoutons du Sade sur vinyle
Пока наш сериал не провалился как Weeknd (мне жаль)
Tant que notre série n'a pas fait un flop comme The Weeknd (je suis désolé)
Твои формы ни за что не заполнят другие (нет)
Tes formes ne seront jamais remplacées par d'autres (non)
Так сильно тебя ещё никогда не любили
On ne t'a jamais aimée aussi fort
Let's go!
Allons-y !
Знаю, что я вхожу в её вишлист (внутри)
Je sais que je suis sur sa liste de souhaits (au fond)
Двигай своим телом на мне вверх-вниз
Bouge ton corps sur moi de haut en bas
Но я прошу тебя - ни слова о любви
Mais je te demande, pas un mot d'amour
Я не смогу тебе её подарить
Je ne pourrai pas te l'offrir
Let's go!
Allons-y !
Вверх-вниз, вверх-вниз
De haut en bas, de haut en bas
Но я даже не вспомню твоё имя (прости)
Mais je ne me souviendrai même pas de ton prénom (désolé !)
Можешь мне мстить
Tu peux te venger
Но я даже не вспомню твоё имя
Mais je ne me souviendrai même pas de ton prénom
Моя дорогая боль
Ma chère douleur
Моя дорогая боль
Ma chère douleur
Моя дорогая боль
Ma chère douleur
Моя дорогая боль
Ma chère douleur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.