ТАНГО! - ARUSTAMOV перевод на немецкий

ТАНГО!

Каждый день я просыпаюсь в одной постели с суперзвездой
Но я снова один здесь (снова один)
Мне жаль, что ты упустила свой шанс стать той
Самой королевой среди принцесс (дура)
Мы оба знаем, что нас будет ждать в конце
Но прошу давай оставим это на десерт (е)
Как на одной из тех старых кассет
Прямо сейчас ты верхом на звезде
Ведь это не секс - это целый концерт (е)
И я обладатель вип мест
Краски, белые как снег
Я рисую на тебе как на холсте
Твой пульс всё быстрей и быстрей (летс гоу!)
К чёрту эту постель (е!)
Давай станцуем его прям здесь
Последнее танго наших разбитых сердец
(У-у-у-у, дорогая)
У нашего полароида заканчивается плёнка (мне жаль что)
Уже нечего вспомнить (прости!)
Наш корабль - он тонет (дорогая!)
И мы идём прямо ко дну
Одни среди акул
Но я не боюсь утонуть
Мне это море - пока, Лена (пока!)
У-у-у-а
Я проиграл
Но твой взгляд для меня как яд
Я не знаю как (не знаю как!)
Мне забыть тебя (летс гоу!)
Я проиграл
Но твой взгляд для меня как яд (е)
Я не знаю как (я не знаю как!)
Мне забыть тебя

TANGO!

Jeden Tag wache ich im selben Bett mit einem Superstar auf
Aber ich bin wieder allein hier (wieder allein)
Es tut mir leid, dass du deine Chance verpasst hast, die Einzige zu werden
Die Königin unter all den Prinzessinnen (du Närrin)
Wir beide wissen, was uns am Ende erwartet
Aber bitte, lass uns das für den Nachtisch aufheben (ye)
Wie auf einer dieser alten Kassetten
Gerade jetzt reitest du auf einem Star
Denn das ist kein Sex – das ist ein ganzes Konzert (ye)
Und ich bin der Besitzer der VIP-Plätze
Farben, weiß wie Schnee
Ich male auf dir wie auf einer Leinwand
Dein Puls wird schneller und schneller (los geht's!)
Scheiß auf dieses Bett (ye!)
Lass uns ihn direkt hier tanzen
Den letzten Tango unserer gebrochenen Herzen
(Uh-uh-uh-uh, Schatz)
Unserem Polaroid geht der Film aus (es tut mir leid, dass)
Es gibt nichts mehr, woran man sich erinnern könnte (verzeih!)
Unser Schiff – es sinkt (mein Schatz!)
Und wir gehen direkt auf den Grund
Allein unter Haien
Aber ich habe keine Angst zu ertrinken
Dieses Meer ist mir – tschüss, Lena (tschüss!)
Uh-uh-uh-ah
Ich habe verloren
Aber dein Blick ist für mich wie Gift
Ich weiß nicht wie (weiß nicht wie!)
Ich dich vergessen soll (los geht's!)
Ich habe verloren
Aber dein Blick ist für mich wie Gift (ye)
Ich weiß nicht wie (ich weiß nicht wie!)
Ich dich vergessen soll