in nomine patris - ATRXX перевод на французский

in nomine patris

Ten feet deep
Got me finding the red line
Be like me
Kill yourself with a death smile
I can't be my own end
Yeah I decline
666 on my wrist
Amen be mine

Drag me deep into hell
Rip my dead spine
Poke your nails in my back
Till I bleeding cry
Count my days
Want to end what I hate lies
Bury me in dirt
Watch me fade into just lies

Endless fucking pain
I fucked up inside my lane
I crawled back to be a slave
Crawled out hell to be a better me

No one is trying to be like me
Better off alone
I be drinking till it hurts
Mixing shit because I'm tired to be like me

Tired of myself got me asking why
I be hiding inside my own brain till die
God damn I am fucked
I have nothing besides my own music and dreams
And the wishes I tried to

Face fucked wanna rip off
Bloody throat blood in my system
Got me fucking insane
The way I look at myself want to end
Want to kill want to break my traits I -

Ten feet deep
Got me finding the red line
Be like me
Kill yourself with a death smile
I can't be my own end
Yeah I decline
666 on my wrist
Amen be mine

Drag me deep into hell
Rip my dead spine
Poke your nails in my back
Till I bleeding cry
Count my days
Want to end what I hate lies
Bury me in dirt
Watch me fade into just lies

Au nom du père

Trois mètres sous terre
Je cherche la ligne rouge
Sois comme moi
Tue-toi avec un sourire de mort
Je ne peux pas être ma propre fin
Je refuse
666 sur mon poignet
Amen sois mienne

Traîne-moi au plus profond de l'enfer
Déchire ma colonne vertébrale morte
Enfonce tes ongles dans mon dos
Jusqu'à ce que je saigne et pleure
Je compte mes jours
Je veux mettre fin à ce que je hais, ces mensonges
Enterre-moi dans la terre
Regarde-moi m'effacer en simples mensonges

Douleur sans fin, putain
J'ai foiré dans mon propre chemin
J'ai rampé pour redevenir un esclave
J'ai rampé hors de l'enfer pour devenir meilleur

Personne n'essaie d'être comme moi
Mieux vaut être seul
Je bois jusqu'à ce que ça fasse mal
Je mélange tout parce que je suis fatigué d'être comme moi

Fatigué de moi-même, je me demande pourquoi
Je me cache dans mon propre cerveau jusqu'à la mort
Bon Dieu, je suis foutu
Je n'ai rien d'autre que ma propre musique et mes rêves
Et les souhaits que j'ai essayés de...

Visage défoncé, j'ai envie de l'arracher
Gorge ensanglantée, du sang dans mon système
Ça me rend fou
La façon dont je me regarde me donne envie d'en finir
J'ai envie de tuer, envie de briser mes traits, je -

Trois mètres sous terre
Je cherche la ligne rouge
Sois comme moi
Tue-toi avec un sourire de mort
Je ne peux pas être ma propre fin
Je refuse
666 sur mon poignet
Amen sois mienne

Traîne-moi au plus profond de l'enfer
Déchire ma colonne vertébrale morte
Enfonce tes ongles dans mon dos
Jusqu'à ce que je saigne et pleure
Je compte mes jours
Je veux mettre fin à ce que je hais, ces mensonges
Enterre-moi dans la terre
Regarde-moi m'effacer en simples mensonges