Текст песни и перевод на француский AUGY - TODAY

TODAY

Imma kick my feet up
Fuck all of the bullshit
Had to go through the motions now I'm feeling free-er
Skipping rocks in the ocean
Don't want a lot but it's better unspoken
Can you slide through today, yea
I know it's complicated
It'd all be simpler if we had fun

Drop a pin Imma kick it wherever you at
Swerving through the sunshine, miles from where we been at
Lighting something mean in the back and I roll the window down
We ain't tryna get pulled over, shit is hella loud
But I still got a ticket (well)
Money ain't as real as the shit we been drinking
I'm thinking bottles by the river and sumn fire for dinner
With a bad chick doing my hair

Imma kick my feet up
Fuck all of the bullshit
Had to go through the motions now I'm feeling free-er
Skipping rocks in the ocean
Don't want a lot but it's better unspoken
Can you slide through today, yea
I know it's complicated
It'd all be simpler if we had fun

And I don't need no consolation
Life ain't stopping so I'm not waiting
I don't plan, I just do today shit
If you don't like me you can suck my whole

Bitch I been a menace since a kid
And watching dennis eating breakfast
While the bus was driving reckless
That's a flex tho
Watered all my plants till that shit grow
Now we travel 'round like we don't even got a zip code
(To all the haters)
I hope you hate that shit
Life been like a game how I play that bitch
Not even on some hateful shit
Focusing my time on this life

So Imma kick my feet up
Fuck all of the bullshit
Had to go through the motions now I'm feeling free-er
Skipping rocks in the ocean
Don't want a lot but it's better unspoken
Can you slide through today, yea
I know it's complicated
It'd all be simpler if we had fun

Can you slide through today
I know it's complicated
Can you slide through today
Can you slide through today
It'd all be simpler
It'd all be simpler if we had fun

AUJOURD'HUI

Je vais me détendre
On s'en fout de toutes ces conneries
J'ai dû faire semblant, maintenant je me sens plus libre
Je fais des ricochets dans l'océan
Je ne veux pas grand-chose, mais il vaut mieux ne pas le dire
Tu peux passer aujourd'hui, ouais ?
Je sais que c'est compliqué
Tout serait plus simple si on s'amusait

Envoie-moi ta position, je te rejoins où que tu sois
On roule sous le soleil, à des kilomètres de là où on était
J'allume un truc sympa à l'arrière et je baisse la vitre
On n'a pas envie de se faire arrêter, ça fait un boucan d'enfer
Mais j'ai quand même pris une prune (eh bien)
L'argent n'est pas aussi réel que ce qu'on boit
Je pense à des bouteilles au bord de la rivière et un bon dîner
Avec une jolie fille qui me coiffe

Je vais me détendre
On s'en fout de toutes ces conneries
J'ai dû faire semblant, maintenant je me sens plus libre
Je fais des ricochets dans l'océan
Je ne veux pas grand-chose, mais il vaut mieux ne pas le dire
Tu peux passer aujourd'hui, ouais ?
Je sais que c'est compliqué
Tout serait plus simple si on s'amusait

Et je n'ai besoin d'aucune consolation
La vie ne s'arrête pas, alors je n'attends pas
Je ne planifie pas, je fais juste ce que j'ai à faire aujourd'hui
Si tu ne m'aimes pas, tu peux sucer ma

Mec, j'ai été une menace depuis tout petit
Et regarder Dennis prendre son petit-déjeuner
Pendant que le bus conduisait n'importe comment
C'est stylé quand même
J'ai arrosé toutes mes plantes jusqu'à ce qu'elles poussent
Maintenant on voyage comme si on n'avait même pas de code postal
(À tous les rageux)
J'espère que ça vous fait rager
La vie est comme un jeu, et je sais y jouer
Je ne suis même pas dans un délire de haine
Je concentre mon temps sur cette vie

Alors je vais me détendre
On s'en fout de toutes ces conneries
J'ai dû faire semblant, maintenant je me sens plus libre
Je fais des ricochets dans l'océan
Je ne veux pas grand-chose, mais il vaut mieux ne pas le dire
Tu peux passer aujourd'hui, ouais ?
Je sais que c'est compliqué
Tout serait plus simple si on s'amusait

Tu peux passer aujourd'hui ?
Je sais que c'est compliqué
Tu peux passer aujourd'hui ?
Tu peux passer aujourd'hui ?
Tout serait plus simple
Tout serait plus simple si on s'amusait