BRICK WALL - AViVA перевод на немецкий

BRICK WALL

It's like I'm talking to a brick wall
Staring in the mirror, staring through it all
Like I'm standing at a closed door
Looking for an access point to get through

If I can't understand what they're thinking
Then I gotta get inside, I gotta see it
Sometimes like to wear my mask, have my reasons
And that's okay

So I've gotta knock, knock, knock it down
Hit the door right down to the ground
Hit the wall with my axe in hand
Wanna get through, want to understand

Can't you hear me knocking at the door?
Can't you hear me hitting down the wall?
Can't you hear me knocking at the door?
Knocking at the door, hitting down the wall

It's like I'm waiting at a closed door
Standing at the window, curtains block it all
Feels like I'm standing on the cold moors
Screaming my name, they don't hear my call

If I can't understand what they're thinking
Then I gotta get inside, wanna see it
Sometimes like to scream in the dark, have my reasons
And that's okay

So I've gotta knock, knock, knock it down
Hit the door right down to the ground
Hit the wall with my axe in hand
Wanna get through, want to understand

Can't you hear me knocking at the door?
Can't you hear me hitting down the wall?
Can't you hear me knocking at the door?
Knocking at the door, hitting down the wall

It's like I'm talking to a brick wall
It's like I'm talking to a brick wall

Can't you hear me knocking at the door?
Can't you hear me hitting down the wall?
Can't you hear me knocking at the door?
Knocking at the door, hitting down the wall

Can't you hear me knocking at the door?
Can't you hear me hitting down the wall?
Can't you hear me knocking at the door?
Knocking at the door, hitting down the wall

So I've gotta knock, knock, knock it down
Hit the door right down to the ground
Hit the wall with my axe in hand
Wanna get through, want to understand

MAUER

Es ist, als würde ich mit einer Mauer reden
Starre in den Spiegel, starre durch alles hindurch
Als würde ich vor einer verschlossenen Tür stehen
Suche nach einem Zugangspunkt, um durchzukommen

Wenn ich nicht verstehen kann, was er denkt
Dann muss ich hinein, ich muss es sehen
Manchmal trage ich gerne meine Maske, habe meine Gründe
Und das ist okay

Also muss ich sie niederreißen, klopf, klopf, klopf
Schlage die Tür bis zum Boden ein
Schlage mit meiner Axt in der Hand gegen die Wand
Will durchkommen, will verstehen

Kannst du mich nicht an der Tür klopfen hören?
Kannst du mich nicht die Wand einschlagen hören?
Kannst du mich nicht an der Tür klopfen hören?
Klopfe an die Tür, schlage die Wand ein

Es ist, als würde ich vor einer verschlossenen Tür warten
Stehe am Fenster, Vorhänge versperren alles
Fühlt sich an, als würde ich im kalten Moor stehen
Schreie meinen Namen, er hört meinen Ruf nicht

Wenn ich nicht verstehen kann, was er denkt
Dann muss ich hinein, will es sehen
Manchmal schreie ich gerne im Dunkeln, habe meine Gründe
Und das ist okay

Also muss ich sie niederreißen, klopf, klopf, klopf
Schlage die Tür bis zum Boden ein
Schlage mit meiner Axt in der Hand gegen die Wand
Will durchkommen, will verstehen

Kannst du mich nicht an der Tür klopfen hören?
Kannst du mich nicht die Wand einschlagen hören?
Kannst du mich nicht an der Tür klopfen hören?
Klopfe an die Tür, schlage die Wand ein

Es ist, als würde ich mit einer Mauer reden
Es ist, als würde ich mit einer Mauer reden

Kannst du mich nicht an der Tür klopfen hören?
Kannst du mich nicht die Wand einschlagen hören?
Kannst du mich nicht an der Tür klopfen hören?
Klopfe an die Tür, schlage die Wand ein

Kannst du mich nicht an der Tür klopfen hören?
Kannst du mich nicht die Wand einschlagen hören?
Kannst du mich nicht an der Tür klopfen hören?
Klopfe an die Tür, schlage die Wand ein

Also muss ich sie niederreißen, klopf, klopf, klopf
Schlage die Tür bis zum Boden ein
Schlage mit meiner Axt in der Hand gegen die Wand
Will durchkommen, will verstehen