Текст песни и перевод на немецкий AViVA - DARKSIDE

DARKSIDE

Guess some things are terrifyin'
I'm not saying me, but there's no denyin'
Something else is underlyin'
Look a little closer and I'll clarify it

You think you already know
The clues you tried to follow
Some things are hard to let go
This warning is yours alone

Wolf in sheep's clothes
Don't look too close

Welcome to my darkside
Because I cannot be all light
I embrace my darkside
Say, "It's okay, it's alright"

Welcome to my darkside
Even if it's scary sometimes
Grab my hand and come for the ride
To my dark, darkside

Won't you play with me and all
My pretty dolls?
If you look again you'll see them
Snap their jaws

Now you're runnin' from the attic, cryin'
Feelin' so unsafe, come on, you're not dyin'
If you tell on me, they will never buy it
They might even think that you are lying

Wolf in sheep's clothes
Don't look too close

Welcome to my darkside
Because I cannot be all light
I embrace my darkside
Say, "It's okay, it's alright"

Welcome to my darkside
Even if it's scary sometimes
Grab my hand and come for the ride
To my dark, darkside

I offered out a chance, but you all
Closed your doors
What else can I say? My honesty
Is pure

But to most of them, I'm mystifyin'
Lookin' for the answers, but they're scared of pryin'
Don't look in the mirrors or you'll find me
If you hear the screams intensifying

Welcome to my darkside
Because I cannot be all light
I embrace my darkside
Say, "It's okay, it's alright"

Welcome to my darkside
Even if it's scary sometimes
Grab my hand and come for the ride
To my dark, darkside

Darkside
Dark, darkside
Darkside
Dark, darkside

DUNKLE SEITE

Ich schätze, manche Dinge sind beängstigend
Ich meine nicht mich, aber es ist nicht zu leugnen
Dass etwas anderes darunter liegt
Schau etwas genauer hin und ich werde es klarstellen

Du denkst, du weißt es schon
Die Hinweise, denen du versucht hast zu folgen
Manche Dinge sind schwer loszulassen
Diese Warnung ist nur für dich allein

Wolf im Schafspelz
Schau nicht zu genau hin

Willkommen auf meiner dunklen Seite
Weil ich nicht nur Licht sein kann
Ich umarme meine dunkle Seite
Sage: "Es ist okay, es ist in Ordnung"

Willkommen auf meiner dunklen Seite
Auch wenn es manchmal beängstigend ist
Nimm meine Hand und komm mit auf die Reise
Zu meiner dunklen, dunklen Seite

Willst du nicht mit mir und all
Meinen hübschen Puppen spielen?
Wenn du nochmal hinschaust, wirst du sie sehen
Wie sie mit den Kiefern schnappen

Jetzt rennst du vom Dachboden und weinst
Fühlst dich so unsicher, komm schon, du stirbst nicht
Wenn du mich verpetzt, werden sie es nie glauben
Sie könnten sogar denken, dass du lügst

Wolf im Schafspelz
Schau nicht zu genau hin

Willkommen auf meiner dunklen Seite
Weil ich nicht nur Licht sein kann
Ich umarme meine dunkle Seite
Sage: "Es ist okay, es ist in Ordnung"

Willkommen auf meiner dunklen Seite
Auch wenn es manchmal beängstigend ist
Nimm meine Hand und komm mit auf die Reise
Zu meiner dunklen, dunklen Seite

Ich bot eine Chance an, aber ihr alle habt
Eure Türen verschlossen
Was kann ich noch sagen? Meine Ehrlichkeit
Ist rein

Aber für die meisten von ihnen bin ich mysteriös
Sie suchen nach den Antworten, aber sie haben Angst davor, zu stöbern
Schau nicht in die Spiegel, sonst findest du mich
Wenn du die Schreie lauter werden hörst

Willkommen auf meiner dunklen Seite
Weil ich nicht nur Licht sein kann
Ich umarme meine dunkle Seite
Sage: "Es ist okay, es ist in Ordnung"

Willkommen auf meiner dunklen Seite
Auch wenn es manchmal beängstigend ist
Nimm meine Hand und komm mit auf die Reise
Zu meiner dunklen, dunklen Seite

Dunkle Seite
Dunklen, dunklen Seite
Dunkle Seite
Dunklen, dunklen Seite