Текст песни и перевод на немецкий AViVA - Phoenix

Phoenix

aviva

Born from the ashes, rising up
I live another day, no compromise
Hear what I say, watching through the flame
Hear what I say, watching through the flame
Now can you feel them? They're catching up
All your past demons, they'll never stop
You'll find no escape, unless you come my way
You'll find no escape, unless you come my way

The choices you made, the games that you play
Now I am reborn, and you are the same
Take my hand, pay with a smile
Dance in my flame, just stay a while
Tonight, you are reborn

I'm a phoenix
Standing strong like your queen, and
You will hear me roar
Watch your demons cower
I'm a phoenix
Use all the pain I'm feeling
'Cause they can't make me stop
I'm still untamable

So you want freedom? But there's a cost
So make it worth my while, and I'll light you up
Dance in my flames, watch 'em run away
Dance in my flames, watch 'em run away
Oh, can't you feel it? We'll levitate
Let's burn those demons, burn them all away
Find a new skin, something's happening
Find a new skin, something's happening

The choices you made, the games that you play
Now I am reborn, reborn

I'm a phoenix
Standing strong like your queen, and
You will hear me roar
Watch your demons cower
I'm a phoenix
Use all the pain I'm feeling
'Cause they can't make me stop
I'm still untamable

Watch me burn-burn-burning bright
Just follow the light
Watch me burn-burn-burning bright
Just follow the light
Take my hand, pay with a smile
Dance in my flame
Just stay a while
Tonight, you are reborn

I'm a phoenix
Standing strong like your queen, and
You will hear me roar
Watch your demons cower
I'm a phoenix
Use all the pain I'm feeling
'Cause they can't make me stop
I'm still untamable

Watch me burn-burn-burning bright
Just follow the light
Watch me burn-burn-burning bright
Just follow the light

Phönix

aviva

Aus der Asche geboren, erhebe ich mich
Ich lebe einen weiteren Tag, ohne Kompromisse
Hör, was ich sage, blicke durch die Flammen
Hör, was ich sage, blicke durch die Flammen
Kannst du sie jetzt fühlen? Sie holen auf
All deine vergangenen Dämonen, sie werden niemals aufhören
Du wirst keinen Ausweg finden, es sei denn, du kommst meinen Weg
Du wirst keinen Ausweg finden, es sei denn, du kommst meinen Weg

Die Entscheidungen, die du getroffen hast, die Spiele, die du spielst
Jetzt bin ich wiedergeboren, und du bist derselbe
Nimm meine Hand, bezahle mit einem Lächeln
Tanze in meiner Flamme, bleib einfach eine Weile
Heute Nacht wirst du wiedergeboren

Ich bin ein Phönix
Stehe stark wie deine Königin, und
Du wirst mich brüllen hören
Sieh deine Dämonen kauern
Ich bin ein Phönix
Nutze all den Schmerz, den ich fühle
Denn sie können mich nicht aufhalten
Ich bin immer noch unzähmbar

Du willst also Freiheit? Aber sie hat ihren Preis
Also mach es lohnenswert für mich, und ich werde dich entzünden
Tanze in meinen Flammen, sieh zu, wie sie weglaufen
Tanze in meinen Flammen, sieh zu, wie sie weglaufen
Oh, kannst du es nicht fühlen? Wir werden schweben
Lass uns diese Dämonen verbrennen, verbrenne sie alle
Finde eine neue Haut, etwas geschieht
Finde eine neue Haut, etwas geschieht

Die Entscheidungen, die du getroffen hast, die Spiele, die du spielst
Jetzt bin ich wiedergeboren, wiedergeboren

Ich bin ein Phönix
Stehe stark wie deine Königin, und
Du wirst mich brüllen hören
Sieh deine Dämonen kauern
Ich bin ein Phönix
Nutze all den Schmerz, den ich fühle
Denn sie können mich nicht aufhalten
Ich bin immer noch unzähmbar

Sieh mich brennen, brennen, hell brennen
Folge einfach dem Licht
Sieh mich brennen, brennen, hell brennen
Folge einfach dem Licht
Nimm meine Hand, bezahle mit einem Lächeln
Tanze in meiner Flamme
Bleib einfach eine Weile
Heute Nacht, bist du wiedergeboren

Ich bin ein Phönix
Stehe stark wie deine Königin, und
Du wirst mich brüllen hören
Sieh deine Dämonen kauern
Ich bin ein Phönix
Nutze all den Schmerz, den ich fühle
Denn sie können mich nicht aufhalten
Ich bin immer noch unzähmbar

Sieh mich brennen, brennen, hell brennen
Folge einfach dem Licht
Sieh mich brennen, brennen, hell brennen
Folge einfach dem Licht