SACRIFICE - AViVA перевод на немецкий

SACRIFICE

Always got to sacrifice to live my life
Is this a price for paradise?
The little sacrifice, still nothing's right
These endless nights aren't paradise

I tried to warn them that I was the problem
Nobody believed me, though
Walked through the days, feeling solemn
'Cause all of their ghosts won't let me go
Then they surround me
Those hands wanna drown me
Now, I feel my breathing slow
Wanted to show them the truth
But they hurt me, I'm caught in the undertow

People ignore, just wanna tell
Why do I help when I feel so wrong?
Don't wanna here, guess all they see is what they want
And they're someone else
People ignore, just wanna tell
Why do I help when I feel so wrong?
Don't wanna here, guess all they see is what they want
And they're someone else

I'm not so sure I'm getting out alive
Back to the wall, I'm struggling to survive
I'm not so sure I'm getting out alive
Is this the price?

Always got to sacrifice to live my life
Is this the price for paradise?
The little sacrifice, still nothing's right
These endless nights aren't paradise
Just wanna scream and shout
Running, I can't get out
No matter how hard I try
Always got to sacrifice to chase the light
Is this the price for paradise?

Smiling, no problems
Not if I can solve them before anybody knows
Trying to hold onto what is important
Feels like I'm a puppet show
People ignore, just wanna tell
Why do I help when I feel so wrong?
Don't wanna here, guess all they see is what they want
And they're someone else

I'm not so sure I'm getting out alive
Back to the wall, I'm struggling to survive
I'm not so sure I'm getting out alive
Is this the price?

Always got to sacrifice to live my life
Is this the price for paradise?
The little sacrifice, still nothing's right
These endless nights aren't paradise
Just wanna scream and shout
Running, I can't get out
No matter how hard I try
Always got to sacrifice to chase the light
Is this the price for paradise?

I'm not so sure I'm getting out alive
Is this the price?
Always got to sacrifice to live my life
Is this the price for paradise?
The little sacrifice, still nothing's right
These endless nights aren't paradise

Just wanna scream and shout
Running, I can't get out
No matter how hard I try
Always got to sacrifice to chase the light
Is this the price for paradise?

OPFER

Muss immer Opfer bringen, um mein Leben zu leben
Ist das der Preis für das Paradies?
Das kleine Opfer, trotzdem ist nichts richtig
Diese endlosen Nächte sind kein Paradies

Ich versuchte sie zu warnen, dass ich das Problem war
Niemand glaubte mir jedoch
Ging durch die Tage, fühlte mich feierlich
Weil all ihre Geister mich nicht gehen lassen
Dann umgeben sie mich
Diese Hände wollen mich ertränken
Jetzt fühle ich, wie mein Atem sich verlangsamt
Wollte ihnen die Wahrheit zeigen
Aber sie haben mich verletzt, ich bin im Sog gefangen

Leute ignorieren, will es nur sagen
Warum helfe ich, wenn ich mich so falsch fühle?
Will es nicht hören, denke, sie sehen nur, was sie wollen
Und sie sind jemand anderes
Leute ignorieren, will es nur sagen
Warum helfe ich, wenn ich mich so falsch fühle?
Will es nicht hören, denke, sie sehen nur, was sie wollen
Und sie sind jemand anderes

Ich bin mir nicht so sicher, ob ich lebend hier rauskomme
Mit dem Rücken zur Wand, kämpfe ich ums Überleben
Ich bin mir nicht so sicher, ob ich lebend hier rauskomme
Ist das der Preis?

Muss immer Opfer bringen, um mein Leben zu leben
Ist das der Preis für das Paradies?
Das kleine Opfer, trotzdem ist nichts richtig
Diese endlosen Nächte sind kein Paradies
Will einfach nur schreien und brüllen
Renne, ich komme nicht raus
Egal wie sehr ich mich anstrenge
Muss immer Opfer bringen, um dem Licht nachzujagen
Ist das der Preis für das Paradies?

Lächle, keine Probleme
Nicht, wenn ich sie lösen kann, bevor es jemand merkt
Versuche festzuhalten, was wichtig ist
Fühlt sich an, als wäre ich eine Puppenshow
Leute ignorieren, will es nur sagen
Warum helfe ich, wenn ich mich so falsch fühle?
Will es nicht hören, denke, sie sehen nur, was sie wollen
Und sie sind jemand anderes

Ich bin mir nicht so sicher, ob ich lebend hier rauskomme
Mit dem Rücken zur Wand, kämpfe ich ums Überleben
Ich bin mir nicht so sicher, ob ich lebend hier rauskomme
Ist das der Preis?

Muss immer Opfer bringen, um mein Leben zu leben
Ist das der Preis für das Paradies?
Das kleine Opfer, trotzdem ist nichts richtig
Diese endlosen Nächte sind kein Paradies
Will einfach nur schreien und brüllen
Renne, ich komme nicht raus
Egal wie sehr ich mich anstrenge
Muss immer Opfer bringen, um dem Licht nachzujagen
Ist das der Preis für das Paradies, mein Lieber?

Ich bin mir nicht so sicher, ob ich lebend hier rauskomme
Ist das der Preis?
Muss immer Opfer bringen, um mein Leben zu leben
Ist das der Preis für das Paradies?
Das kleine Opfer, trotzdem ist nichts richtig
Diese endlosen Nächte sind kein Paradies

Will einfach nur schreien und brüllen
Renne, ich komme nicht raus
Egal wie sehr ich mich anstrenge
Muss immer Opfer bringen, um dem Licht nachzujagen
Ist das der Preis für das Paradies?